gobo
gobo — 名詞
1. a flat board, typically black, that sits near the camera during filming to keep
遮光板
攝影機前擋光的黑色板子
a flat board, typically black, that sits near the camera during filming to keep stray light off the lens and to shape shadows on the scene
The cinematographer placed a gobo behind the actor to shape the light on his face.
攝影指導在演員後面放了一塊遮光板，以調整臉部光線的形狀。
collocation: place a gobo / shape the light
Before filming the close-up, the gaffer adjusted the gobo to reduce lens flare.
拍攝特寫前，燈光師調整了遮光板以減少鏡頭耀光。
collocation: adjust a gobo
A large black gobo blocked light from the studio rigs during the interview scene.
拍攝訪談場景時，一塊大型黑色遮光板擋住了來自攝影棚燈架的光線。
Every film set keeps several gobos ready to control harsh lighting from the overhead rigs.
每個攝影棚都會備好幾塊遮光板，以便控制來自上方燈架的強烈光線。
countable: several gobos
The lighting director asked for a gobo to cast striped shadows on the wall.
燈光指導要求加裝一塊遮光板，在牆上打出條紋陰影。
- position a gobo
- adjust the gobo
- set up a gobo
- black gobo
- lighting gobo
用法筆記
The word 'gobo' is short for 'go-between' — the panel sits between the light source and the camera. Common in film, television, and theatre production.
2. a portable panel or screen placed around a microphone to absorb or block unwante
隔音板
麥克風週遭阻隔噪音的隔板
a portable panel or screen placed around a microphone to absorb or block unwanted background noise and room reflections during recording
The sound engineer placed a gobo behind the mic to reduce room echo.
音響師在麥克風後方放了一塊隔音板，以減少房間回音。
collocation: place a gobo / reduce room echo
Portable gobos help voice actors record clear dialogue on a busy film set.
在忙碌的片場，可攜式隔音板能幫助配音演員錄下清晰的對白。
The technician used two gobos around the boom mic to block stage noise.
技術人員在吊桿麥克風周圍用了兩塊隔音板，以阻擋舞台噪音。
collocation: use a gobo to block [noise]
Each podcast recording booth is fitted with a curved gobo to absorb stray room reflections.
每個Podcast錄音艙都裝有一塊弧形隔音板，以吸收房間內散逸的反射音。
Using a gobo reduces the need for noise removal software after the recording session.
使用隔音板可以減少錄音後需要進行降噪處理的工作量。
- place a gobo
- portable gobo
- curved gobo
- sound gobo
- dead gobo
- acoustic panel
broader term; any sound-absorbent board used in a room, not specifically for microphones
- sound baffle
similar purpose but more general; a baffle can redirect sound, while a gobo typically absorbs it
用法筆記
Often called a 'dead gobo' in professional audio, this type is made of sound-absorbing material. It is distinct from a pop filter or windscreen, which stops breath noise and wind rather than ambient room sound.
常見錯誤
同根字
- gobosnoun pluralC1
常見搭配
名詞搭配
- lighting crew
- film set
- recording studio
- sound engineer
- camera lens