moral
/ˈmɒrəl/ (bre, ipa) · /ˈmɔːrəl/ (ame, ipa) · /ˈmȯr-əl ˈmär-/ (ame, mw) · /ˈmɒr.əl/ (bre, ipa) · /ˈmɔːr.əl/ (ame, ipa)
moral — 形容詞
- moralpositive
- more moralcomparative
- most moralsuperlative
1. relating to the personal principles a person uses to decide whether an action is
道德
關於判斷是非善惡的個人價值原則
relating to the personal principles a person uses to decide whether an action is good or bad, fair or unfair, right or wrong — ideas that come from inside a person's conscience or values rather than from written laws.
Jude faced a moral dilemma when a friend asked him to lie as an alibi.
Jude 的朋友要他作假不在場證明,他因此面臨了一個道德兩難。
moral question — a dilemma about right and wrong
The company paid fair wages based on moral principles, not just on legal requirements.
那家公司支付公平薪資是基於道德原則,而不只是因為法律有規定。
moral principles — beliefs that guide behaviour
Minho argued that businesses have a moral duty to protect the natural environment.
Minho 主張企業有道義責任保護自然環境。
Talia's parents taught her the difference between moral values and the laws of the country.
Talia 的父母教她分辨道德價值與國家法律之間的差異。
The hospital faced a serious moral problem when choosing which patients to treat first.
那家醫院在必須決定優先治療哪些病人時,面臨了嚴重的道德難題。
- ethical
more formal; often used in professional or academic contexts
- conscientious
stresses careful attention to doing the right thing
- principled
emphasises having a strong, consistent set of values
文法句型
moral + noun (principle, duty, question, values)
be moral to + verb
用法筆記
Frequently followed by nouns such as 'principle', 'duty', 'obligation', 'choice', or 'question'. Distinguish from sense 2: sense 1 describes the PRINCIPLES themselves; sense 2 describes a PERSON who follows those principles.
常見錯誤
2. behaving in a way that most people in a society would consider honest, fair, and
有道德的
行為符合社會公認的誠實與公平標準
behaving in a way that most people in a society would consider honest, fair, and good — for example telling the truth, keeping promises, and choosing not to cheat or harm others.
The community sees Niran as a moral person who never lies or cheats.
社區裡的人都認為 Niran 是一個有道德的人,從不說謊或欺騙他人。
moral person — someone who behaves honestly
Emma tries to live a moral life by treating everyone with kindness and respect.
Emma 努力過著有道德的生活,以仁慈和尊重對待她遇見的每個人。
Felipe is known as a deeply moral leader who always acts honestly in difficult situations.
Felipe 被公認為一位深具道德感的領袖,在困難的情況中始終誠實行事。
Chidi found a wallet on the bus and returned it to the owner with all the cash inside.
Chidi 在公車上撿到一個錢包,把裡面的現金全數歸還給失主。
文法句型
moral + noun (person, man, woman, life)
be moral
用法筆記
Describes a person's character directly. This sense is the one used when saying someone is 'a moral person'. It is less common in attributive position ('moral man') than the predicative after 'be' or 'seem'. Distinguish from sense 1: sense 2 describes the PERSON; sense 1 describes the PRINCIPLES.
常見錯誤
moral — 名詞
- moralsingular
- moralsplural
1. the set of personal beliefs and principles that a person holds about what is rig
道德標準
個人判斷是非善惡的行為準則
the set of personal beliefs and principles that a person holds about what is right and wrong in how people treat each other and behave, guiding their everyday choices and actions.
Imani has strong morals and refuses to work for companies that pollute the environment.
Imani 有很強烈的道德標準,不願為破壞環境的公司工作。
strong personal morals — firmly held beliefs
The politician's actions raised serious questions about his morals and his honesty in public office.
那位政治人物的行為引發人們對他道德水準與公職誠信度的嚴重質疑。
Nila's morals will not let her buy clothes from factories with unfair wages.
Nila 的道德標準不允許她購買來自薪資不公的工廠的衣服。
Children often learn their morals by watching how their parents and teachers behave every day.
孩子的道德標準通常是透過觀察父母與老師的日常行為學會的。
- principles
more general; can refer to any guiding rules, not just moral ones
- values
focuses on what a person considers important in life
- morality
the singular noun form; refers to the system of moral principles
- ethics
more formal; often used for professional or academic codes of conduct
- immorality
the state of lacking or deliberately ignoring moral principles
文法句型
possessive + morals
have + adjective + morals
against + possessive + morals
用法筆記
Almost always used in the plural form 'morals' when referring to a person's own set of principles. The singular 'moral' is rare for this sense and sounds archaic; use 'morality' instead if a singular noun is needed.
常見錯誤
2. the ethical insight about good and bad behaviour that a narrative or real-life e
寓意
故事或經歷中傳達的為人處世教訓
the ethical insight about good and bad behaviour that a narrative or real-life event carries for those who reflect on it.
The moral of the fable is that honesty and patience bring better rewards than cheating.
那則寓言的寓意是,誠實和耐心比欺騙能帶來更好的回報。
the moral of — fixed phrase identifying the lesson
Ziad explained the moral of the story to his son after they finished reading it.
Ziad 和兒子一起讀完故事後,向他解釋了其中的寓意。
The moral of Shanti's volunteer experience was that small acts of kindness can truly change lives.
Shanti 志工經驗的寓意是,小小的善舉真的能改變人生。
Ayesha explained the moral of the fable to her younger brother after dinner.
Ayesha 在晚餐後向弟弟解釋了那則寓言的寓意。
文法句型
the moral of + noun (story, tale, fable)
the moral is + that-clause
用法筆記
Almost always used with 'the' in the fixed phrase 'the moral of [the story]'. The preposition 'of' connects 'moral' to the story or experience that carries the lesson. Can also be followed by a that-clause: 'The moral is that...'