good night
good night — 感嘆詞
1. a friendly phrase you say to someone late in the day, usually as you part for th
晚安
夜晚道別或睡前說的問候語
a friendly phrase you say to someone late in the day, usually as you part for the night or just before going to sleep
Nora kissed her daughter on the head and whispered, "Good night."
Nora 親了女兒的額頭，輕聲說：「晚安。」
spoken at bedtime as a parting phrase
"Good night, everyone!" called Caio as he left the dinner party.
Caio 離開晚宴時喊著：「大家晚安！」
said when leaving people in the evening
The children shouted "good night" to their grandfather and ran upstairs to bed.
孩子們對爺爺喊了聲「晚安」，就跑上樓睡覺了。
addressed to someone before going to sleep
Before turning off the lamp, Darius texted his sister a quick good night.
關燈前，Darius 傳了一句簡短的晚安給妹妹。
The two neighbours waved and said good night across the dark street.
兩位鄰居在昏暗的街道兩側揮手互道晚安。
exchanged as people separate at night
- say good night
- kiss someone good night
- wish someone good night
- night night
baby-talk version, used with small children
- sleep well
focuses on the wish for good rest rather than parting
- good morning
the greeting said at the start of the day
用法筆記
Said only at the end of the day, unlike "good morning" or "good afternoon"; it works both as a parting phrase and as a wish for restful sleep.