good-looking
/ˌɡʊd ˈlʊkɪŋ/ (bre, ipa) · /ˌɡʊd ˈlʊkɪŋ/ (ame, ipa) · /ˈgu̇d-ˈlu̇-kiŋ/ (ame, mw)
good-looking — 形容詞
1. describes a person whose face and body are pleasant to look at
好看的;動人
形容人外型賞心悅目
describes a person whose face and body are pleasant to look at
Hao is a good-looking young man with dark hair and a warm smile.
Hao 是個好看的年輕人,有一頭黑髮和溫暖的笑容。
good-looking before noun describing a person
Amani looked really attractive in her blue silk dress at the dinner party.
Amani 在晚宴上穿著藍色絲質洋裝,看起來非常動人。
linking verb + adjective describing appearance
The director chose only good-looking actors for the lead roles in the film.
導演只挑選長相好看的演員來擔任電影的主角。
Dahlia's new boyfriend is tall, smart, and very good-looking.
Dahlia 的新男友個子高、頭腦好,而且長得很好看。
- handsome
usually describes men; suggests strong, regular facial features
- pretty
usually describes women and children; suggests delicate, pleasant features
- attractive
broader term; can describe physical appeal or personal charm
- gorgeous
stronger and more informal than good-looking; suggests stunning beauty
常見錯誤
2. describes an object such as a car, watch, or piece of furniture that has a desig
美觀的
形容物品外型令人愉悅
describes an object such as a car, watch, or piece of furniture that has a design people find enjoyable to look at
The new electric car is sleek and good-looking, with smooth curved lines.
那輛新電動車線條流暢、外型美觀,車身曲線平滑優雅。
good-looking describing a car (object)
João bought a good-looking leather briefcase for his first day at the office.
João 買了一個美觀的皮革公事包,準備上班第一天使用。
good-looking before noun describing a product
That modern watch is both good-looking and practical, with a simple clean face.
那隻現代手錶既美觀又實用,錶面簡潔大方。
Iker admired the good-looking wooden table in the showroom window.
Iker 欣賞著展示櫥窗裡那張造型美觀的木桌。
3. used when talking about an offer or deal that catches your interest because it p
誘人的
形容提議或合約很有吸引力
used when talking about an offer or deal that catches your interest because it promises good results or a clear benefit
The job offer was good-looking — high salary, good benefits, and flexible hours.
那份工作機會很誘人——薪水高、福利好、工時又彈性。
good-looking describing an offer
Reema received a good-looking proposal from a major investment firm last week.
Reema 上週收到一家大型投資公司提出的誘人方案。
good-looking before noun describing a business proposal
That contract sounds good-looking, but you should check the details first.
那份合約聽起來很誘人,但你應該先仔細檢查條款。
Eric turned down a good-looking offer to study abroad and stayed home instead.
Eric 婉拒了一個出國讀書的誘人機會,選擇留在國內。
- attractive
more formal and broader in use; works in both casual and formal contexts
- promising
focuses on future potential rather than immediate appeal
- tempting
suggests the offer is hard to refuse, with a slightly stronger emotional pull
- unattractive
neutral opposite for an offer or deal
用法筆記
This sense is informal and less common. It typically appears in spoken or casual business contexts rather than formal writing. The subject is usually an offer, deal, contract, or proposal.