heartthrob 萬人迷男星 — 中文意思、英文定義、例句

1.名詞C1

釋義

萬人迷男星

讓眾多粉絲傾心的知名男性偶像

a well-known male performer, usually a singer or actor, whose looks make many fans fall for him.

例句

In the 1990s, Leonardo DiCaprio was the biggest movie heartthrob for teenage girls.

1990 年代，Leonardo DiCaprio 是青少女心目中最紅的電影萬人迷男星。

be + the heartthrob of [era/group]

Sayaka kept posters of her favourite Korean pop heartthrob on every wall of her bedroom.

Sayaka 把她最愛的韓國流行樂萬人迷男星海報貼滿了整個房間的牆面。

noun modifier: pop / movie / teen heartthrob

同義詞

hunk
informal; emphasises a muscular, good-looking man and does not require fame
idol
broader — covers admired figures of any gender; fans look up to an idol, not just find them attractive
pin-up
originally someone whose photo you pin on the wall; overlaps with heartthrob but feels slightly older / mid-20th-century
crush
the person YOU are attracted to, not necessarily famous; heartthrob is admired by many

文法句型

a/the heartthrob of [group/era]

用法筆記

Almost always refers to a man, and almost always to a public figure (actor, singer, athlete). Frequently modified by an audience or era word (teen heartthrob, 1980s heartthrob, pop heartthrob). Informal — does not appear in formal reviews or biographies.

常見錯誤

❌My maths teacher is the heartthrob of our class.

✅My maths teacher is the crush of our class.

💡heartthrob is reserved for celebrities, not ordinary acquaintances.

❌She is the heartthrob of every boy in school.

✅He is the heartthrob of every girl in school.

💡heartthrob almost always describes a man admired by a large audience, not a woman.

heartthrob

heartthrob — 名詞

1. a well-known male performer, usually a singer or actor, whose looks make many fa

文法句型

用法筆記

常見錯誤