heckling
heckling — 動詞
- hecklingpresent simple I / you / we / they
- hecklings3rd person singular
- hecklinging-ing form
- hecklingedpast simple
1. to interrupt a speaker or performer during a public event by shouting out critic
喝倒采；干擾
以叫囂質問打斷公開演說或表演
to interrupt a speaker or performer during a public event by shouting out critical comments, rude questions, or insults, usually in an attempt to disturb or pressure them.
Faisal was heckled during his campaign speech by a group of angry protesters.
Faisal 在競選演說時被一群憤怒的抗議者喝倒采。
passive: be heckled by [group]
The comedian paused and waited for the heckling audience to quiet down.
那位喜劇演員停了下來，等待起鬨的觀眾安靜下來。
collocation: heckling audience
Mira does not mind being heckled — she always has a quick reply ready.
Mira 不介意被喝倒采——她總是有快速反擊的妙語。
passive: being heckled
Some audience members started heckling the panelist before he could finish his response.
幾位聽眾在那位座談嘉賓回答完之前就開始對他叫囂質疑。
intransitive: start heckling
- heckle a speaker
- heckle a performer
- heckled by the crowd
- begin heckling
- heckling audience
文法句型
heckle + person
be heckled + by + group
start / begin + heckling
用法筆記
Frequently used in the passive voice when the heckled person is the subject. The intransitive form describes the audience's behaviour rather than targeting a specific individual.
常見錯誤
heckling — 名詞
1. the act of shouting rude remarks, critical questions, or insults at someone who
鬧場干擾
以喊叫或粗魯言語中斷演講的行為
the act of shouting rude remarks, critical questions, or insults at someone who is speaking in a public meeting, debate, or performance, with the aim of interrupting or unsettling them.
Tamás ignored the heckling from the crowd and continued with his lecture.
Tamás 無視群眾的鬧場干擾，繼續他的講座。
collocation: ignore heckling
There was constant heckling during the mayoral debate, forcing the moderator to call for order.
市長辯論會上不斷出現干擾聲浪，迫使主持人呼籲維持秩序。
uncountable: there was... heckling
Baraka faced heckling from local residents when he tried to explain the new housing plan.
Baraka 在試圖解釋新的住宅計畫時，遭遇了當地居民的叫囂干擾。
collocation: face heckling
Heckling is common at open town hall meetings where emotions run high.
在情緒高漲的公開 town hall 會議上，干擾發言的情況很常見。
subject: heckling is + adjective
- face heckling
- ignore heckling
- constant heckling
- heckling from the audience
- amid heckling
- deal with heckling
- jeering
more focused on mocking and scornful shouts rather than questions or comments
- booing
making the sound 'boo' to show disapproval; a narrower type of heckling
- catcalling
usually sexually suggestive whistles or remarks, or loud whistling to show disapproval at a performance
- applause
clapping or cheering to show approval
- acclamation
loud and enthusiastic approval, often by shouting or clapping
常見錯誤
同根字
常見搭配
副詞搭配
- loudly
- persistently
- repeatedly
常用片語
- amid heckling
- face heckling
- deal with heckling
- ignore the heckling
介系詞搭配
- from (the crowd / the audience / the back rows)