heedless
/ˈhiːdləs/ (bre, ipa) · /ˈhiːdləs/ (ame, ipa) · /ˈhēd-ləs/ (ame, mw)
heedless — 形容詞
- heedlesspositive
- more heedlesscomparative
- most heedlesssuperlative
1. failing to notice or take seriously something that should not be ignored, such a
不注意
對危險或他人感受缺乏關注
failing to notice or take seriously something that should not be ignored, such as a danger, a piece of advice, or another person's feelings
Keiko walked straight past the detour sign, heedless of the cliff edge just ahead.
Keiko 直接走過繞道標誌,完全沒注意前方就是懸崖邊。
heedless of + danger: 'heedless of the cliff edge'
The heedless driver swerved across three lanes without checking his mirrors once.
那位不注意的司機橫跨三個車道,一次也沒看後照鏡。
used before a noun: 'heedless driver'
The builders' heedless rush to finish before sunset left half the roof tiles crooked.
建築工人不注意地趕著在日落前完工,結果一半的屋瓦都鋪歪了。
Dmitri talked on about his promotion, heedless of the boredom spreading around the table.
Dmitri 繼續談論他的升職,完全沒注意到餐桌上蔓延的無聊氣氛。
Amara poured old paint down the drain, heedless of the water turning a thick, cloudy grey.
Amara 把舊油漆倒進排水管,不顧水面正變得又濃又濁。
- careless
broader and less formal; covers sloppy work and general forgetfulness, not only ignoring a known risk
- thoughtless
narrower; almost always about hurting others' feelings through a lack of consideration
- reckless
stronger; implies actively taking a risk you recognise rather than merely failing to notice it
- inattentive
more neutral; often a temporary lapse rather than a blameworthy character trait
文法句型
heedless of + noun phrase
用法筆記
Almost always followed by 'of' when the thing being ignored is named. More formal than 'careless' and implies the person should have known better.