herzegovina
herzegovina — 名詞
1. the area making up the southern region of the state called Bosnia and Herzegovin
南部地區
波士尼亞與赫塞哥維納南部地區
the area making up the southern region of the state called Bosnia and Herzegovina, stretching from the Dinaric Alps toward the Adriatic coast; the name normally appears alongside Bosnia when speakers mean the whole nation.
The Neretva River runs through the mountains of Herzegovina before reaching the sea.
內雷特瓦河流經赫塞哥維納的山區，最後入海。
place name + river as subject for location context
Roya spent a month traveling through Herzegovina and the Dalmatian coast last summer.
Roya 去年夏天花了整整一個月遊歷赫塞哥維納與達爾馬提亞海岸。
The old stone bridges of Herzegovina are one of the region's most famous sights.
赫塞哥維納古老的石橋是該區最著名的景點之一。
collocation: 'bridges / towns / villages of Herzegovina'
Many visitors to Bosnia and Herzegovina travel south into Herzegovina to see the waterfalls.
許多到波士尼亞與赫塞哥維納的遊客會再往南走，去赫塞哥維納的南部地區看瀑布。
Herzegovina has a warmer climate than Bosnia because it lies closer to the Adriatic Sea.
赫塞哥維納的氣候比波士尼亞溫暖，因為它離亞得里亞海更近。
comparative clause: 'has a warmer climate than'
- south of Herzegovina
- through Herzegovina
- in Herzegovina
- bridges of Herzegovina
- mountains of Herzegovina
- trip to Herzegovina
- Bosnia and Herzegovina
the full country name that includes Herzegovina; much more common in general usage
文法句型
usually paired with 'Bosnia' as 'Bosnia and Herzegovina'
用法筆記
Herzegovina is rarely used alone in everyday speech; it almost always appears as part of the compound name 'Bosnia and Herzegovina' or in explicit geographic descriptions.
常見錯誤
herzegovina — 地名
1. a territory in the western Balkan Peninsula, with Bosnia lying to its north and
赫塞哥維納
南歐地理區域，位於波士尼亞以南
a territory in the western Balkan Peninsula, with Bosnia lying to its north and northwest, Montenegro to its east and southeast, and a narrow piece of Adriatic shoreline to its southwest; it combines with Bosnia to create the nation called Bosnia and Herzegovina.
Herzegovina lies south of Bosnia and northwest of Montenegro on the Balkan Peninsula.
赫塞哥維納位於波士尼亞以南、蒙特內哥羅西北方，屬於巴爾幹半島。
formal geographical description: 'lies south of ... northwest of'
The border between Herzegovina and Montenegro runs through the high mountain ridges.
赫塞哥維納與蒙特內哥羅的邊界沿著高聳的山脊延伸。
Historical maps show Herzegovina as a separate region long before the modern country was formed.
早在現代國家形成之前，歷史地圖就已將赫塞哥維納標示為一個獨立區域。
temporal clause: 'long before' with passive construction
Herzegovina's Adriatic coast runs just twenty kilometers and includes the small town of Neum.
赫塞哥維納的亞得里亞海沿岸僅二十公里長，包含涅姆這個小鎮。
- south of Herzegovina
- border of Herzegovina
- region of Herzegovina
- coast of Herzegovina
- map of Herzegovina
- Bosnia and Herzegovina
the modern country that includes Herzegovina; used when referring to the whole political entity
文法句型
in Herzegovina
from Herzegovina
用法筆記
In formal geographical writing, Herzegovina can be treated as a distinct historical and geographical unit. However, political or news contexts almost always use the compound 'Bosnia and Herzegovina'.
常見錯誤
同根字
- Herzegovinian形容詞C1
- Herzegovinian名詞C1
- Bosnia and Herzegovina名詞B1