horrible
/ˈhɒrəbl/ (bre, ipa) · /ˈhɔːrəbl/ (ame, ipa) · /ˈhȯr-ə-bəl ˈhär-/ (ame, mw)
horrible — 形容詞
- horriblepositive
- more horriblecomparative
- most horriblesuperlative
1. extremely unpleasant, bad, or upsetting; used to describe experiences, things, s
糟糕;討厭
非常不好或令人不愉快的
extremely unpleasant, bad, or upsetting; used to describe experiences, things, situations, or people that cause strong dislike or discomfort.
The weather was horrible during our trip to the beach, so we stayed inside.
我們去海灘旅行時天氣糟透了,所以我們待在室內。
collocation: horrible weather
Sumin felt horrible after eating too much cake at the party.
Sumin 在派對上吃了太多蛋糕後,感到非常難受。
pattern: feel + adjective for physical discomfort
The movie was so horrible that Chidi walked out of the cinema.
那部電影糟到 Chidi 直接走出電影院。
This coffee tastes horrible — I think the milk has gone bad.
這咖啡味道糟透了——我覺得牛奶壞了。
Tara said the hotel was horrible and asked for her money back.
Tara 說那間飯店糟透了,要求退錢。
- terrible
Similar intensity but slightly more formal; often used for serious situations (a terrible accident, terrible news).
- awful
Same register and very common in everyday speech; can feel slightly weaker and less personal than horrible.
- lousy
More informal and slangy; best for minor complaints (a lousy meal, lousy service).
- dreadful
More formal and more common in British English; carries a sense of deep dismay.
文法句型
horrible + noun
feel/look/smell/taste + horrible
so + horrible + that-clause
用法筆記
More informal and emphatic than 'bad.' Can intensify abstract nouns such as 'mess,' 'mistake,' or 'failure' ('a horrible mess'). Typically describes subjective reaction rather than objective quality.
常見錯誤
2. causing a strong feeling of shock, fear, or horror; used for events, accidents,
恐怖;駭人
令人震驚害怕的
causing a strong feeling of shock, fear, or horror; used for events, accidents, images, or stories that are deeply disturbing.
The survivors told horrible stories about the earthquake that destroyed their town.
生還者訴說了那場摧毀小鎮的地震的恐怖經歷。
collocation: horrible stories
Isabela could not sleep after watching that horrible horror film.
Isabela 看完那部恐怖驚悚片後睡不著。
collocation: horrible film / horror film
A horrible accident on the highway caused traffic to stop for hours.
高速公路上一場可怕的車禍導致交通中斷數小時。
Lauren woke up from a horrible dream about being lost in the forest.
Lauren 從一個在森林迷路的惡夢中驚醒。
The news showed horrible images of the war zone that night.
晚間新聞播出了戰區的可怕畫面。
- terrifying
Focuses specifically on causing fear, whereas horrible can also include disgust or shock.
- horrifying
Stronger and more direct than horrible; emphasizes the act of causing horror.
- gruesome
Specifically about violence, blood, or injury; narrower than horrible.
- appalling
More formal; emphasizes shock and dismay at something deeply wrong.
- comforting
Describes something that soothes fear or worry.
- reassuring
Restores confidence and calm, opposite of causing fear.
- peaceful
Describes a calm scene free from disturbance or horror.
文法句型
horrible + noun (accident/crime/scene/dream)
be + horrible to witness/see/hear
用法筆記
Common with nouns like 'accident,' 'crime,' 'scene,' 'murder,' 'war' — the subject is typically an event or visual scene rather than a person or an object of taste. Distinguished from sense 1 by the element of fear or shock: the thing causes genuine horror, not just strong dislike or disappointment.