hospitably
hospitably — 副詞
1. in a warm and generous way that makes guests feel welcome and well looked after
好客地
以親切、慷慨的態度接待賓客
in a warm and generous way that makes guests feel welcome and well looked after
Lakshmi greeted the new neighbours hospitably, inviting them in for tea and warm bread.
Lakshmi 好客地招呼新鄰居，邀請他們進屋喝茶、吃熱麵包。
hospitably + greet, then invite guests in
The village received the stranded climbers hospitably, giving them dry clothes and hot meals.
那座村莊好客地收留了受困的登山客，給他們乾衣服和熱餐。
group/place subject + received ... hospitably
Tariro always treats visitors hospitably, cooking a big meal and keeping their cups full.
Tariro 總是殷勤款待訪客，煮一大桌菜，還不停幫他們把杯子添滿。
When the storm hit, the small inn took in drivers hospitably with hot tea.
暴風雨來襲時，那家小旅館好客地收留了駕駛，還端上熱茶。
Salma welcomed her husband's old friends hospitably, setting out fruit, nuts, and sweet mint tea.
Salma 好客地招待丈夫的老朋友，擺出水果、堅果和香甜的薄荷茶。
- warmly
broader; covers any friendly feeling, not only the welcoming of guests
- graciously
stresses polite, well-mannered kindness; hospitably stresses the giving of food, drink, or shelter
- generously
focuses on giving a lot; hospitably adds the idea that the giving is aimed at making guests comfortable
- coldly
receiving someone without warmth or care
- grudgingly
helping a guest unwillingly, as if it were a burden
文法句型
hospitably + verb
verb + object + hospitably
用法筆記
Almost always modifies verbs of receiving people — welcome, greet, receive, treat, entertain — and the people received are guests or visitors, not paying customers in a shop or restaurant.