hospitalise

IPA/ˈhɒs.pɪ.təl.aɪz/
IPA/ˈhɑː.spɪ.t̬əl.aɪz/

hospitalise — 動詞

  • hospitalisepresent simple I / you / we / they
  • hospitalises3rd person singular
  • hospitalising-ing form
  • hospitalisedpast simple

1. to admit someone to a hospital so they can receive medical care, usually after a

1.動詞及物 / 不及物B2
釋義

住院治療

因疾病或受傷而入院

to admit someone to a hospital so they can receive medical care, usually after an accident, injury, or serious illness

例句

Pedro was hospitalised for three days after falling from a ladder and breaking his ankle.

Pedro 從梯子上摔下來造成腳踝骨折，住院治療了三天。

passive: be hospitalised + for + duration

Dr. Minh decided to hospitalise Rachel when her fever stayed above thirty-nine degrees.

Minh 醫生發現 Rachel 高燒持續超過三十九度，決定讓她住院。

active: doctor + hospitalise + person

常見搭配
  • be hospitalised for [injury/illness]
  • be hospitalised with [condition]
  • be seriously hospitalised
  • hospitalise a patient
同義詞
  • admit

    more formal and administrative; focuses on the registration into hospital records

  • treat

    broader in meaning; does not necessarily require an overnight stay

反義詞
  • discharge

    to release someone from hospital after treatment is complete

文法句型

hospitalise + person

be hospitalised + for + reason/duration

用法筆記

Commonly used in the passive voice (someone is hospitalised). Unlike 'admit', which focuses on the registration process, 'hospitalise' emphasises the whole stay for medical treatment. Often followed by 'for' plus a reason or duration.

常見錯誤

The doctor hospitalised her to the hospital.
The doctor hospitalised her.
'hospital' in 'hospitalise' already implies the hospital; do not add 'to the hospital' as a redundant phrase.

同根字

常見搭配

名詞搭配

副詞搭配

常用片語

  • be hospitalised for observation

介系詞搭配