imager
/ˈi-mi-jər/ (ame, mw)
imager — 名詞
1. a person, device, or system that creates a visual representation or picture of s
成像器;影像技師
能產生圖像的人或設備
a person, device, or system that creates a visual representation or picture of something.
The satellite imager sends back high-resolution pictures of the coastline every six hours.
這顆衛星成像器每六小時傳回一張高解析度的海岸線照片。
collocation: satellite imager
Mei-Lin works as a medical imager at the city hospital, preparing scans for the radiology team.
Mei-Lin 在市中心醫院擔任醫療成像技師,負責為放射科準備掃描影像。
person sense: medical imager as a job title
The museum bought a new digital imager to create detailed copies of rare paintings.
博物館購買了一台新的數位成像器,用來製作稀有畫作的精細複本。
用法筆記
Sense 1 is the broadest meaning and can refer to either a person (e.g. a radiographer, imaging scientist) or a device (e.g. a camera, scanner). Context usually makes the referent clear.
常見錯誤
2. a specialised machine found in hospitals or clinics that produces visual images
影像儀
醫院用於體內診斷的掃描設備
a specialised machine found in hospitals or clinics that produces visual images from inside a patient's body, helping doctors identify and examine injuries or diseases.
The radiologist turned on the MRI imager and asked the patient to lie very still.
放射科醫師啟動了 MRI 影像儀,並請病人保持靜止不動。
After Dr. Okonkwo reviewed the images from the CT imager, he scheduled the surgery for the next morning.
Okonkwo 醫師檢視了 CT 影像儀的結果後,將手術安排在隔天早上。
collocation: CT imager
Portable ultrasound imagers allow doctors to examine patients in remote villages without access to a full hospital.
可攜式超音波影像儀讓醫生能夠在沒有完整醫院設備的偏遠村莊為病人檢查。
- scanner
more common in everyday hospital language; 'imager' is the more formal technical term
- imaging machine
a descriptive paraphrase that is less concise; 'imager' is the standard technical noun
用法筆記
Frequently modified by a preceding modality name (CT imager, MRI imager, ultrasound imager). In casual hospital speech, staff often shorten 'MRI imager' to 'MRI' or 'scanner'.
常見錯誤
3. a high-precision instrument used in research or technical fields that detects si
科學成像儀
用於研究的高精度成像設備
a high-precision instrument used in research or technical fields that detects signals from a target and converts them into extremely detailed visual data for analysis.
The thermal imager on the telescope detected heat patterns from a distant star cluster.
望遠鏡上的熱成像儀偵測到一個遙遠星團的熱能分布模式。
collocation: thermal imager
Chen's team deployed a hyperspectral imager on the research drone to map mineral deposits across the desert.
Chen 的研究團隊在偵察無人機上安裝了高光譜成像儀,用來繪製沙漠中的礦藏分布圖。
compound: hyperspectral imager
Dr. Sato used the electron imager at the Kyoto lab to examine the surface of a meteorite fragment.
Sato 博士在京都的實驗室使用電子成像儀分析了一塊隕石碎片的表面。
- imaging system
broader term that may include the full setup of hardware and software; 'imager' typically refers to the core detection-and-display unit
- sensor
overlaps in meaning but a sensor may only detect without producing an image; an imager always generates a visual output
用法筆記
Restricted to formal scientific or technical writing. In research papers, the instrument is usually named by its specific modality (thermal imager, electron imager, hyperspectral imager) rather than the bare noun 'imager'.