impulse
/ˈɪmpʌls/ (bre, ipa) · /ˈɪmpʌls/ (ame, ipa) · /ˈim-ˌpəls/ (ame, mw)
impulse — 名詞
- impulsesingular
- impulsesplural
1. A sudden, strong feeling of wanting to do something, often without thinking care
衝動
突然想做某事的強烈念頭
A sudden, strong feeling of wanting to do something, often without thinking carefully about the results or possible problems.
Noor felt a sudden impulse to jump into the lake with her clothes on.
Noor 突然一陣衝動,穿著衣服就跳進了湖裡。
impulse + to-infinitive for sudden desire
Minho resisted the impulse to check his phone during the meeting.
Minho 壓抑住想在會議中查看手機的衝動。
resist the impulse to [verb]
The shopper grabbed a chocolate bar at the register in a moment of impulse.
那位顧客在收銀台前一時衝動,順手拿了一條巧克力。
Yasmin acted on impulse and booked a train ticket to the coast that evening.
Yasmin 一時衝動,當晚就訂了一張前往海邊的火車票。
- urge
A strong desire that you feel inside; 'urge' suggests a more physical or emotional pressure than 'impulse'.
- whim
A sudden but often short-lived or less serious desire; 'whim' sounds lighter than 'impulse'.
- compulsion
A very strong, hard-to-resist desire, often linked to anxiety or habit rather than a momentary thought.
- deliberation
Careful thought before acting, the opposite of acting without planning.
- plan
A decision made in advance, the opposite of a sudden unplanned wish.
文法句型
impulse + to-infinitive
on impulse (adverbial phrase)
用法筆記
The phrase 'on impulse' means doing something suddenly without planning. An 'impulse buy' or 'impulse purchase' refers to an unplanned item bought at the counter. 'Impulse control' is the ability to resist sudden desires.
常見錯誤
2. A short electrical or chemical signal that travels through a nerve, wire, or oth
脈衝
神經或電子系統中的短暫訊號
A short electrical or chemical signal that travels through a nerve, wire, or other pathway, carrying information from one part of a body or machine to another.
The nerve impulse travelled from Mateo's fingertip to his brain in a split second.
神經脈衝從 Mateo 的指尖傳到大腦,只在一瞬間。
nerve impulse — biological / medical context
An electrical impulse from the pacemaker kept the patient's heart beating steadily.
心律調節器發出的電脈衝,讓病人的心臟平穩地跳動。
electrical impulse in medical device context
The camera sends a light impulse to the processor when the shutter opens.
快門打開時,相機便向處理器發送一道光脈衝。
Nerve cells carry impulses from the skin to the spinal cord and brain.
神經細胞將脈衝從皮膚傳到脊髓和大腦。
文法句型
nerve impulse
electrical impulse
用法筆記
Common in biology, medicine, and electronics. In anatomy, 'nerve impulse' is the electrical message moving through a neuron. In electronics, 'electrical impulse' or 'pulse' is a brief signal sent through a circuit. Do not confuse with 'pulse', which refers to the physical beating of the heart.
常見錯誤
3. A strong force or influence that causes something to happen, develop, or make pr
推動力
促使事物發展或進步的力量
A strong force or influence that causes something to happen, develop, or make progress.
The desire for fairness was the main impulse behind the new school policy.
追求公平的渴望是那項新校規背後的主要推動力。
impulse behind [something] — cause/reason pattern
Ada's creative impulse pushed her to leave her office job and become a full-time potter.
Ada 的創作推動力促使她辭去辦公室的工作,成為全職陶藝家。
creative impulse — abstract motivation collocation
The government's reform impulse lost energy after the first year in power.
政府的改革推動力在上任一年後逐漸減弱。
A strong charitable impulse led the community to raise funds for the new library.
一股強大的慈善推動力,讓社區為新圖書館募集了足夠的資金。
- impetus
Almost identical in meaning but more formal; 'impetus' is very common in academic writing for 'a force that starts a process'.
- motivation
Broader and more personal; 'motivation' refers to the internal reasons a person has, while 'impulse' suggests an outward-driving energy.
- stimulus
Often used in economics or psychology; 'stimulus' is an external factor that causes a reaction, whereas 'impulse' can be internal.
文法句型
impulse behind [something]
main/creative/political impulse
用法筆記
This sense is common in formal, academic, and journalistic writing. It describes the underlying motivation of a movement, policy, or change. The 'impulse' is often followed by 'behind' or 'toward' to name the goal. Unlike sense 1, this is not about a momentary urge but a sustained driving energy.
常見錯誤
impulse — 動詞
- impulsepresent simple I / you / we / they
- impulses3rd person singular
- impulsing-ing form
- impulsedpast simple
1. To push or drive something forward by giving it sudden energy, motivation, or fo
推動
給予動力使其向前推進
To push or drive something forward by giving it sudden energy, motivation, or force.
The professor's passionate speech impulsed the students into action during the campus clean-up drive.
教授充滿熱情的演講推動了學生們投入校園清潔活動。
rare verb usage — impulse + object + into action
A sense of shared purpose impulsed the small organisation toward growth in its first year.
一份共同的使命感推動了這個小型組織在第一年順利成長。
The discovery of gold impulsed a mining town into rapid development and new jobs.
黃金的發現推動了一座礦業小鎮快速發展、創造許多就業機會。
Her energy impulsed the rest of the team to complete the project ahead of schedule.
她的精力帶動了團隊其他成員,提前完成了專案。
文法句型
impulse + object + into/to [action]
用法筆記
This verb form is extremely rare in modern English. Native speakers almost never use 'impulse' as a verb. Instead, they use the noun forms or common verbs such as 'drive', 'push', 'motivate', or 'spur'. You will not need this verb in everyday conversation or writing.