inclement
inclement — 形容詞
- inclementpositive
- more inclementcomparative
- most inclementsuperlative
1. describing weather that is rough and uncomfortable, often bringing cold, wind, r
惡劣的
形容天氣冷濕多風
describing weather that is rough and uncomfortable, often bringing cold, wind, rain, or similar outdoor trouble.
Inclement weather kept Bilal's fishing boat tied to the pier all weekend.
惡劣的天氣讓 Bilal 的漁船整個週末都綁在碼頭邊。
collocation: inclement weather
Because the forecast turned inclement, the school moved sports day into the gym.
因為天氣預報轉為惡劣,學校把運動日移進體育館舉行。
turn inclement before an event
Campers packed up early when inclement conditions swept across the mountain road.
惡劣的天候掃過山路時,露營的人提早收拾離開。
An inclement afternoon of sleet and sharp wind emptied the beach by noon.
一個夾著冰霰和刺骨強風的惡劣午後,讓海灘中午前就空了。
文法句型
inclement + weather
inclement + conditions
用法筆記
Usually modifies weather, conditions, or another outdoor noun in fairly formal English. Distinguish from sense 2: this sense is about the climate itself, not a person's harsh attitude or treatment.
常見錯誤
2. harsh and unwilling to show mercy in judgment, treatment, or action.
嚴苛;冷酷
形容處置或態度無情嚴厲
harsh and unwilling to show mercy in judgment, treatment, or action.
Villagers feared the inclement governor, who doubled taxes after the poor harvest.
村民害怕那位冷酷的總督,因為歉收後他把稅又加重了。
inclement + person in authority
Her inclement treatment of late workers drove two new staff members to quit.
她對遲到員工的嚴苛對待,逼得兩名新進同事辭職。
inclement treatment of + people
The regime remained inclement toward striking miners throughout the winter dispute.
那個政權在整個冬天的爭議期間,對罷工礦工始終十分嚴苛。
Parents complained that the school's inclement discipline suspended children for minor mistakes.
家長抱怨,學校那套冷酷的管教方式,孩子犯了小錯也會被停學。
- merciless
stronger and more direct about showing no pity
- harsh
broader everyday word for severe treatment
- severe
can sound more neutral and often fits rules or punishment
- unforgiving
stresses a refusal to excuse mistakes
- lenient
willing to punish less severely
- compassionate
shows concern for another person's suffering
- clement
formal opposite meaning gentle or merciful
文法句型
be inclement toward/towards + person/group
inclement + treatment/judge/discipline
用法筆記
This sense is rare and formal, and it often appears with authorities, punishments, or treatment of other people. Distinguish from sense 1: the harshness here comes from human judgment or behavior, not the weather.