infractor
infractor — 名詞
1. a person who does something that a law, rule, or formal agreement does not allow
違規者
違反法律或規則的人
a person who does something that a law, rule, or formal agreement does not allow.
Rodrigo's lawyer argued that he was not a deliberate infractor of the lease agreement.
Rodrigo的律師辯稱,他並非刻意違反租約條款的違規者。
infractor + of + [agreement]
Any repeat infractor of the school's honor code faces expulsion by the committee.
任何再次違反學校榮譽準則的違規者,都會被委員會開除。
repeat infractor + of + [code]
Amihan received a formal letter naming her as an infractor of company safety rules.
Amihan收到一封正式信函,指稱她是公司安全規定的違規者。
The audit report identified five infractors of the company conflict-of-interest policy.
審計報告指出五名違反公司利益衝突政策的違規者。
Otis worried that the late mortgage payment would make him an infractor of the loan terms.
Otis擔心逾期繳納房貸會使他成為貸款條款的違規者。
- violator
most direct synonym, equally formal, and more frequent in legal texts
- offender
broader term covering any law-breaking; the default choice for criminal contexts
- transgressor
more literary and moral in tone; can apply to personal or social boundaries as well as legal ones
- law-abiding citizen
the natural opposite; there is no single-word antonym for "infractor"
文法句型
infractor + of + [law/rule/agreement]
用法筆記
More common in formal legal and administrative writing than in everyday speech. "Offender" or "violator" are far more frequent alternatives in general contexts.