insurgent
/ɪnˈsɜː.dʒənt/ (bre, ipa) · /ɪnˈsɝː.dʒənt/ (ame, ipa) · /in-ˈsər-jənt/ (ame, mw) · /ɪnˈsɜːdʒənt/ (bre, ipa) · /ɪnˈsɜːrdʒənt/ (ame, ipa)
insurgent — 名詞
- insurgentsingular
- insurgentsplural
1. a person who joins an organized armed group that tries to overthrow the establis
叛亂分子
以武力反抗本國政府的人
a person who joins an organized armed group that tries to overthrow the established government of their own country by force
Soldiers fought insurgents near the town of Kalama for three days, forcing them to retreat.
士兵在 Kalama 鎮附近與叛亂分子交戰三天,迫使他們撤退。
collocation: fight insurgents
Fatima's brother was arrested for giving food and water to insurgents hiding in the mountains.
Fatima 的哥哥因為給躲在山裡的叛亂分子提供食物和水而被逮捕。
Insurgents loyal to General Hassan blew up the Herat bridge, cutting off food and medicine.
忠於 Hassan 將軍的叛亂分子炸毀了赫拉特大橋,切斷了食物和藥品供應。
Vikram, a local reporter, interviewed the insurgent commander in a mountain hideout about the uprising.
當地記者 Vikram 在山區藏身處採訪了叛亂指揮官,了解這次起義的經過。
After heavy fighting, the army pushed the insurgents out of Kunduz and nearby towns.
經過激戰,軍隊將叛亂分子趕出了昆都士及附近城鎮。
- rebel
broader term — can describe anyone opposing authority, not necessarily with arms
- guerrilla
focuses on hit-and-run fighting style rather than the goal of overthrowing the government
- revolutionary
emphasizes the political aim of creating a new system, not just resisting the current one
- loyalist
someone who remains faithful to the government during a rebellion
文法句型
usually plural
用法筆記
The term almost always refers to a member of an organized armed group, not someone acting alone. Frequently appears in plural form in news reports about civil conflict.
常見錯誤
2. a person who openly disagrees with and works against the official decisions or l
異議者
在組織內公開反對官方政策的人
a person who openly disagrees with and works against the official decisions or leadership of their own political party, union, or similar organization
Chitra and three other party insurgents wrote a letter asking for a change in leadership.
Chitra 與另外三位黨內異議者共同寫信要求更換領導層。
collocation: party insurgent
The union's insurgent members voted against the new contract that their leaders had accepted.
工會內的異議成員投票反對領袖們已經接受的薪資協議。
Party members saw Tariq as an insurgent because he publicly questioned every major policy decision.
黨內同志視 Tariq 為異議分子,因為他公開質疑每一項重大政策決定。
Deepa joined the insurgents who wanted to remove the old committee and start fresh.
Deepa 加入了那些想撤換舊委員會、重新開始的異議者行列。
- loyalist
someone who supports the official leadership and policies of the party or organization
用法筆記
This sense describes a person who remains inside the organization while opposing its leadership, rather than leaving or starting an armed fight. Common in political party and labor union contexts.
常見錯誤
insurgent — 形容詞
- insurgentpositive
- more insurgentcomparative
- most insurgentsuperlative
1. involved in organized armed opposition to the government that rules one's countr
叛亂的
反抗政權或既有權威的
involved in organized armed opposition to the government that rules one's country, or relating to such opposition
Insurgent forces captured the airport near Kandahar, trapping over seven hundred travelers in the terminal.
叛亂部隊攻佔了坎大哈附近的機場,將超過七百名旅客困在航廈內。
collocation: insurgent forces
General Musa warned village elders that insurgent raids would increase when the mountain snow melted.
Musa 將軍警告村莊長老,一旦山上積雪融化,叛亂分子的襲擊就會增加。
Dan's unit was sent to patrol border villages where local farmers had spotted insurgent fighters.
Dan 所屬的部隊被派去巡邏邊境村莊,當地農民曾在那裡目擊叛亂分子。
Insurgent groups in Helmand Valley attack power stations and water pipes during the dry season.
赫爾曼德河谷的叛亂團體在乾季攻擊發電站和水管。
Red Cross worker Wei wrote about farm families caught between the army and insurgent fighters.
紅十字會工作人員 Wei 記錄了被夾在政府軍與叛亂分子之間的農家處境。
- rebellious
broader — describes anyone refusing to obey, not necessarily in armed conflict
- revolutionary
focuses on the aim of creating a new political system
- mutinous
specifically describes soldiers or sailors refusing to obey their commanders
- loyal
faithful to the government or established authority
文法句型
insurgent + noun
用法筆記
Used only before a noun (attributive position). Cannot be used alone after a linking verb: ❌ 'The army is insurgent.'