jailbreak
jailbreak — 名詞
- jailbreaksingular
- jailbreaksplural
1. The act of removing the software restrictions on a smartphone, tablet, or other
破解限制
解除裝置的軟體限制
The act of removing the software restrictions on a smartphone, tablet, or other electronic device so that the owner can install programs, change settings, or use functions that the manufacturer had blocked.
Tuan used a jailbreak on his iPhone to install a video player that was not in the App Store.
Tuan 在他的 iPhone 上使用破解，以便安裝 App Store 裡沒有的影片播放器。
jailbreak on [device] + infinitive of purpose
Many users consider a jailbreak risky because it voids the device warranty.
許多使用者認為破解限制有風險，因為會讓裝置保固失效。
After the jailbreak, Quinn could install apps from stores other than the official one.
完成破解之後，Quinn 就能從官方以外的商店安裝應用程式。
The latest software update from Apple blocked the most popular jailbreak tool.
Apple 的最新軟體更新封鎖了那個最受歡迎的破解工具。
jailbreak tool — noun + noun compound
After their jailbreak, Meera and her brother changed system settings that Apple normally hides.
完成破解之後，Meera 和她的哥哥更改了 Apple 通常隱藏起來的系統設定。
- perform a jailbreak
- iOS jailbreak
- untethered jailbreak
- jailbreak tool
- jailbreak community
用法筆記
The term was originally used for Apple iPhones and iPads, but it now also describes similar modifications on other devices. The term 'rooting' is used for Android devices instead of 'jailbreaking'.
常見錯誤
2. A carefully planned breakout from a prison, typically involving several inmates
越獄
從監獄逃脫的行動
A carefully planned breakout from a prison, typically involving several inmates who work together to get free.
The famous bank robber planned the jailbreak for more than six months.
那位知名的銀行搶匪花了六個多月策劃越獄。
countable noun with definite article 'the'
Three prisoners were caught before they could complete their jailbreak.
三名囚犯在完成越獄之前就被抓到了。
possessive determiner + jailbreak
The jailbreak at the state prison made headlines across the country.
那起州立監獄的越獄事件成為全國頭條新聞。
Guards discovered the tunnel that the inmates had dug for the jailbreak.
獄警發現了囚犯為越獄挖的地道。
The inmates at Pelican Bay spent months digging a tunnel for their planned jailbreak.
Pelican Bay 的囚犯花了幾個月挖地道，準備進行越獄。
jailbreak of + noun phrase describing the scale
- plan a jailbreak
- attempt a jailbreak
- a daring jailbreak
- a mass jailbreak
- breakout
more informal and dramatic; often used in news headlines
- prison escape
more general term that covers any escape, not just planned group escapes
- getaway
focuses on the flight after leaving the prison, not the act of escaping itself
用法筆記
Often describes an escape that involves several prisoners working together or a plan that took time to prepare, rather than a sudden, individual escape attempt.
jailbreak — 動詞
- jailbreakpresent simple I / you / we / they
- jailbreaks3rd person singular
- jailbreaking-ing form
- jailbreakedpast simple
1. To modify the software on a smartphone, tablet, or other electronic device so th
破解
移除裝置的軟體使用限制
To modify the software on a smartphone, tablet, or other electronic device so that you can install applications, change settings, or use features that the manufacturer had locked or blocked.
Brandon jailbroke his tablet so he could run older software on it.
Brandon 破解了他的平板電腦，以便在上面執行較舊的軟體。
jailbreak + device + infinitive of purpose
Ingrid decided to jailbreak her phone after the company stopped releasing updates for it.
在那家公司停止為 Ingrid 的手機釋出更新之後，她決定破解手機。
Emre showed his friends how to jailbreak their gaming console in ten minutes.
Emre 在十分鐘內教會了他的朋友們如何破解他們的遊戲主機。
Lara jailbroke her Kindle Fire to install a video app that Amazon had removed from its store.
Lara 破解了她的 Kindle Fire，以便安裝一個 Amazon 已從商店下架的影片應用程式。
Yael warned her brother not to jailbreak the new phone as it would lose the warranty.
Yael 警告她的弟弟不要破解新手機，因為這樣會失去保固。
warn + person + not to + jailbreak — common verb pattern
- jailbreak a phone
- jailbreak an iPad
- jailbreak a device
- jailbreak a console
文法句型
jailbreak + device (noun phrase)
用法筆記
The past tense is usually 'jailbroke' and the past participle 'jailbroken', though 'jailbreaked' is occasionally heard. The verb almost always takes the device as its direct object.
常見錯誤
同根字
- jailbroken形容詞C1
- jailbreaker名詞C1
常見搭配
名詞搭配
- jailbreak tool
- jailbreak method
- jailbreak community
常用片語
- plan a jailbreak
- perform a jailbreak
- use a jailbreak
介系詞搭配
- jailbreak from (prison)
- jailbreak on (a device)