jadeite
jadeite — 名詞
1. a valuable mineral, often green, that is one of the two stones called jade and i
1.名詞C2
釋義
硬玉
玉的一種硬質礦物
a valuable mineral, often green, that is one of the two stones called jade and is used for jewellery and carvings
例句
The museum displayed a jadeite bowl from ancient Guatemala beside gold ornaments.
博物館展出一只來自古代瓜地馬拉的硬玉碗,旁邊還擺著金飾。
jadeite object from an archaeological setting
Aylin saved for months to buy a small jadeite pendant.
Aylin 存了好幾個月,才買下一個小小的硬玉墜飾。
jadeite pendant in jewellery
Workers found rough jadeite stones in the river after heavy rain.
工人們在大雨過後的河裡發現了粗糙的硬玉石塊。
The pale green jadeite bracelet belonged to Hugo's grandmother.
那只淡綠色的硬玉手鐲原本屬於 Hugo 的祖母。
用法筆記
Jadeite is the exact mineral name. In everyday English, people often say jade, but jewellers, collectors, and geologists use jadeite when they need to distinguish it from nephrite.
常見錯誤
❌The necklace is jade, so it must be jadeite.
✅The necklace is jade, but it could be jadeite or nephrite.
💡'Jade' is the broad name, while 'jadeite' names only one specific mineral.
❌The statue is made from painted jadeite glass.
✅The statue is made from glass painted to look like jadeite.
💡Jadeite is a natural mineral, not a type of glass.