keep goal
keep goal — 慣用語
1. to play as the goalkeeper in a soccer, hockey, or handball match by standing in
守門;把關
在比賽中擔任守門員
to play as the goalkeeper in a soccer, hockey, or handball match by standing in front of your team's goal and stopping the ball or puck from going into it.
Hoa has kept goal for the national team since she was eighteen years old.
Hoa 從十八歲起就為國家隊守門。
keep goal + for + team
With their regular goalkeeper injured, Felipe had to keep goal in the cup final.
由於正規守門員受傷,Felipe 不得不在總決賽中守門。
keep goal + in + match/competition
Tara dreams of keeping goal for her country at the World Cup one day.
Tara 夢想有一天能代表國家在世界盃守門。
Salma kept goal so well that the opposing team only scored once in the whole tournament.
Salma 守門表現出色,整場比賽對手只進了一球。
- play in goal
more general, can describe any goalkeeper's actions during a match
- tend the goal
less common; used mainly in formal sports reporting
文法句型
keep + goal
keep goal + for + team
用法筆記
This phrase is used in team sports such as soccer, hockey, handball, and water polo. The verb part ('keep') can be inflected for tense but is not usually used with the definite article before 'goal' — you keep goal, not 'keep the goal'.