knacks
knacks — 名詞
- knackssingular
- knacksesplural
1. a natural ability to do something well, especially something that other people f
訣竅;天賦
做某事的特殊才能或技巧
a natural ability to do something well, especially something that other people find difficult or need practice to learn — for example, a knack for remembering faces, or a knack for making nervous people feel comfortable.
Léa has a real knack for fixing old bicycles without any special tools.
Léa 不用特殊工具就能修理舊腳踏車,真有她的訣竅。
pattern: have a knack for + [activity]
Maeve has a knack for calming nervous patients before they go into surgery.
Maeve 很懂得安撫手術前緊張的病人,真有她的天賦。
pattern: have a knack for + [activity]
The new teacher has several useful knacks — a look quiets the class, and she knows who needs extra help.
那位新老師有好幾項本事——一個眼神就能讓班級安靜下來,而且她知道哪個學生需要幫助。
Noa seems to have a knack for choosing the perfect birthday gift every single time.
Noa 每次挑選生日禮物都恰到好處,似乎有這方面的天賦。
- inability
lack of the skill or means to do something
用法筆記
Almost always used in the singular (a knack for something). The plural knacks is possible but uncommon — it implies several distinct abilities, as in example 6.
常見錯誤
2. small attractive objects that people put on shelves or tables in their home as d
小飾品
擺在室內當裝飾的小物件
small attractive objects that people put on shelves or tables in their home as decoration; often inexpensive things collected from trips or given as gifts.
Nila's grandmother keeps glass knacks on every shelf in her living room.
Nila 的祖母在客廳每個架子上都擺了玻璃小飾品。
collocation: keeps knacks on shelves
A box in the attic held wooden knacks Tuan had carved as a child.
閣樓的一個箱子裡裝滿了 Tuan 小時候雕刻的木製小飾品。
Beatriz picked up colorful knacks at the night market to decorate her office desk.
Beatriz 在夜市買了一些色彩鮮豔的小飾品來裝飾她的辦公桌。
Camille's shelf was crowded with tiny ceramic knacks from every country she had visited.
Camille 的架子上擺滿了她去過每個國家收集來的迷你陶瓷小飾品。
用法筆記
Often spelled knick-knacks. The singular form knack for a decorative object is very rare; the plural knacks is the usual form for this sense.