knack
/næk/ (bre, ipa) · /næk/ (ame, ipa) · /ˈnak/ (ame, mw)
knack — 名詞
1. a natural feel for handling a certain task well and with little effort.
天分;本事
做某事特別上手的能力
a natural feel for handling a certain task well and with little effort.
Dahlia has a knack for calming nervous dogs before the vet visit.
Dahlia 很有本事,能在看獸醫前安撫緊張的狗。
have a knack for + -ing
Tomás showed a knack for fixing old radios after one lesson.
Tomás 上一課後就顯出修理老收音機的天分。
Jisoo has a knack for remembering every child's lunch order.
Jisoo 很有本事,記得每個孩子的午餐點單。
The new coach has a knack for making shy players speak.
新教練很有本事,能讓害羞的球員開口說話。
- clumsiness
suggests repeated awkward failure rather than easy success
文法句型
have a knack for + noun/-ing
用法筆記
Usually used in the pattern have a knack for + noun or -ing. This sense is about a person's ability, not the method itself.
常見錯誤
2. the small move or useful technique that makes a job easier once you know it.
門道;竅門
做法裡不易看出的技巧
the small move or useful technique that makes a job easier once you know it.
There is a knack to peeling mangoes without wasting the fruit.
削芒果有個門道,這樣才不會浪費果肉。
there is a knack to + -ing
Paul finally learned the knack of folding the tent alone.
Paul 終於學會了自己折帳篷的竅門。
After two tries, Layla got the knack of rolling dumpling skins.
試了兩次後,Layla 抓到了擀餃子皮的門道。
Ayesha explained the knack of threading a tiny needle quickly.
Ayesha 說明了怎麼快速把線穿過小針眼的竅門。
文法句型
get the knack of + -ing
learn the knack of + -ing
there is a knack to + -ing
用法筆記
Often appears in get or learn the knack of + -ing when someone masters a method after practice. Distinguish from sense 1, which focuses on a person's ability.