method
method — 名詞
1. A planned set of steps that you follow to achieve a particular result, often one
方法;方式
達到某目的的特定做法或程序
A planned set of steps that you follow to achieve a particular result, often one that has been tried and tested.
Sahil developed a new method for cleaning solar panels using only water and a soft brush.
Sahil 發明了一種只用清水和軟刷清理太陽能板的新方法。
method for + gerund
The Kim family uses an old method to preserve vegetables for the winter months.
Kim 家使用一種古老的方法來保存蔬菜,以便度過冬季。
method to + infinitive
Asher's method of studying involves reading each chapter three times at different speeds.
Asher 的讀書方法是以不同的速度將每個章節讀三遍。
This teaching method has been used in Japanese classrooms for over fifty years.
這種教學方法在日本課堂上已經使用了五十多年。
There are several methods for removing red wine stains from cotton fabric at home.
有幾種方法可以在家去除棉質布料上的紅酒漬。
- technique
emphasises practical skill and hands-on application; often used for arts, sports, crafts
- approach
broader than method; includes attitude and overall strategy, not just steps
- procedure
more formal than method; suggests an official, fixed set of steps in a workplace or institution
- system
suggests a set of rules or principles that work together as a whole
文法句型
method of + gerund
method for + gerund
method to + infinitive
method of + noun phrase
用法筆記
Countable in this sense — always use an article or quantifier ('a method', 'the method', 'several methods'). Common grammatical patterns: 'method of doing something', 'method for doing something', and 'method to do something' are all acceptable, though 'method of' and 'method for' are more frequent in formal writing.
常見錯誤
2. The quality of doing things in an organised, careful way, following a clear plan
條理;秩序
做事有條不紊的品質
The quality of doing things in an organised, careful way, following a clear plan rather than acting randomly.
There is a clear method to how Manuela organises her team's weekly schedule.
Manuela 安排團隊每週行程的方式很有條理。
there is method to + wh-clause
Critics said there was little method in the government's approach to education reform.
批評者認為政府的教育改革方針缺乏章法。
little method in + noun phrase
Tunde's method in managing the busy store impressed the owner enough to earn a promotion.
Tunde 管理那家忙碌商店的條理,讓老闆印象深刻,給了他升職機會。
If you plan your essay with proper method, the writing process becomes much faster.
如果你有條理地規劃作文,寫作過程會快很多。
The artist's method was clear in every brushstroke — nothing had been left to chance.
那位藝術家的章法體現在每一筆之中——沒有任何一筆是隨意畫的。
- orderliness
direct synonym, same register, emphasises neat arrangement
- organisation
broader term; can refer to the act of arranging or the resulting structure
- system
suggests an established structure or routine that creates order
- disorder
lack of organisation or planning
- randomness
doing things without a plan or pattern
- haphazardness
careless lack of order or method
文法句型
there is method in/to + noun phrase
with method
without method
用法筆記
Uncountable in this sense — do not use 'a method' when referring to the quality of being organised. Frequently appears in the fixed expression 'there is method in/to something' (or the idiom 'there is method in somebody's madness').
常見錯誤
3. A style of acting in which the performer draws on their own memories, emotions,
方法演技
演員完全融入角色的表演技巧
A style of acting in which the performer draws on their own memories, emotions, and experiences to feel and behave like the character they are playing, rather than simply performing lines and actions from the outside.
Aoi spent three months in a forest preparing for her role, using the Method to become the character.
Aoi 為了準備角色,在森林裡住了三個月,運用方法演技來融入角色。
the Method (capitalised) as acting technique
Many famous actors, including Gabriel, trained in Method acting at the same drama school in New York.
許多知名演員,包括 Gabriel,都在紐約同一所戲劇學校受過方法演技訓練。
The director preferred Method actors because their performances felt more emotionally honest on screen.
那位導演偏愛方法派演員,因為他們的表演在螢幕上感覺更真誠動人。
Critics praised Jack's Method performance as the most convincing portrayal of the poet ever filmed.
影評人盛讚 Jack 的方法演技演出,稱那是這位詩人角色有史以來最具說服力的詮釋。
Learning the Method requires actors to examine their own past experiences and connect them to the character's story.
學習方法演技需要演員審視自己的過去經驗,並將其與角色的故事連結起來。
- the Stanislavski system
the original acting system developed by Konstantin Stanislavski on which Method acting is based
- the Method
shorter form, capitalised, referring to the same specific acting approach
- classical acting
an acting style that emphasises external technique, voice, and movement rather than emotional recall
文法句型
the Method
Method acting
Method actor
用法筆記
Often capitalised as 'the Method' when referring to the specific Stanislavski-based acting technique. Use 'a Method actor' (with capital M) for someone who practices this style. Not to be confused with general 'acting method' (any acting technique) — the capitalised form distinguishes the specific school.