knotty
knotty — 形容詞
- knottypositive
- knottiercomparative
- knottiestsuperlative
1. describing a question, situation, or problem that is very hard to understand, an
棘手;難解
問題複雜且難以解決
describing a question, situation, or problem that is very hard to understand, analyse, or solve because it involves many connected difficulties
The committee spent three hours debating the knotty issue of budget cuts.
委員會花了三個小時辯論預算削減這個棘手的問題。
knotty + issue / problem collocation
João faced a knotty question about whether to tell his family the truth.
João 面臨一個難解的問題:是否該向家人說出真相。
The engineers gathered to tackle a knotty design flaw in the bridge.
工程師們聚在一起處理橋樑的棘手設計缺陷。
Hugo described the new tax rules as the most knotty part of the law.
Hugo 形容新的稅務法規是該法律中最令人頭痛的部分。
- complex
more general and neutral; describes anything with many parts, not necessarily hard to solve
- complicated
wider in use and less formal; the everyday word for something not simple
- intricate
emphasises fine detail and careful construction, not difficulty
- tangled
more metaphorical and vivid; suggests confusion rather than inherent complexity
- simple
the direct opposite for most uses
- straightforward
suggests something easy to understand without hidden difficulties
文法句型
be + knotty
knotty + noun
用法筆記
Frequently used in formal or written contexts rather than everyday speech. The noun it modifies is almost always abstract: a problem, issue, question, or situation.
常見錯誤
2. used to describe wood that has many hard, round marks where branches once grew,
多節;多結
木頭或繩索帶有許多結的
used to describe wood that has many hard, round marks where branches once grew, or rope, string, or hair that is full of tangles
The carpenter chose a plank of knotty pine for the rustic bookshelf.
木匠挑了一塊多節的松木板來做那個鄉村風書架。
knotty + type of wood: pine, oak, cedar
Eliska tried to untangle the knotty fishing line but finally cut it with scissors.
Eliska 試圖解開那條打結的釣魚線,但最後還是用剪刀剪斷了。
The old oak tree had knotty branches that twisted in all directions.
那棵老橡樹長滿了節瘤,枝幹朝各個方向彎曲。
Benjamin sanded the knotty surface of the reclaimed wood until it was smooth.
Benjamin 將那塊再生木材多節的表面磨平,直到光滑為止。
文法句型
be + knotty
knotty + noun
用法筆記
Most common with types of wood (knotty pine, knotty oak) in descriptions of furniture or building materials. Less frequent for rope or hair, where tangled or snarled is more common.