knowingness
knowingness — 名詞
1. the way of behaving that shows you understand more than you say, often hinting a
心知肚明
表現出彷彿了然於心、似有默契的神態
the way of behaving that shows you understand more than you say, often hinting at a secret or a private joke
Kenji answered the riddle with a slow smile and a quiet knowingness.
Kenji 緩緩一笑,帶著一種心知肚明的神情答出了謎題。
abstract noun naming a knowing manner
There was a knowingness in Salma's eyes when the teacher mentioned the surprise party.
老師提到驚喜派對時,Salma 眼中閃過一絲了然於心的神色。
collocation: a knowingness in someone's eyes/look
The old fisherman spoke about the tides with a calm knowingness that the tourists envied.
那位老漁夫談起潮汐時神態從容、彷彿了然於心,令遊客好生羨慕。
knowingness about a topic, born of long experience
Critics praised the film for its playful knowingness about old detective movies.
影評稱讚這部片對老派偵探電影帶著一種俏皮又心照不宣的趣味。
knowingness about [genre/topic] = self-aware, in on the joke
Devika nodded with such knowingness that her brother knew she had read his diary.
Devika 點頭時那副了然於心的樣子,讓她哥哥知道她偷看了他的日記。
- a quiet knowingness
- a knowingness in her eyes
- with playful knowingness
- shrewdness
stresses sharp practical judgement, less about a secret-sharing manner
- awareness
neutral; lacks the hint of a private or unspoken understanding
- worldliness
knowingness gained from wide experience of life, often with a jaded edge
文法句型
a + knowingness about/of [topic]
用法筆記
Almost always uncountable and paired with a manner word such as 'a quiet/calm/playful knowingness', or located in a look or smile ('a knowingness in her eyes'). Carries a hint of shared or secret understanding rather than plain factual knowledge.
常見錯誤
同根字
常見搭配
常用片語
- a quiet knowingness
- a knowingness in her eyes
- with playful knowingness
介系詞搭配
- knowingness about
- knowingness of