knurl
knurl — 名詞
1. a small, hard, round lump that sticks out from the surface of something, such as
小凸塊
表面上的硬質圓形突起
a small, hard, round lump that sticks out from the surface of something, such as on a piece of wood, a bone, or tree bark
Ramón ran his thumb over the knurl on the oak branch, wondering if the tree was diseased.
Ramón 用拇指摸過橡樹枝上的小凸塊,心想這棵樹是不是生病了。
The wooden chair had a knurl on its arm where a branch had once grown.
那張木椅的扶手上有一個小凸塊,是以前長出樹枝的地方。
collocation: knurl on [surface]
Eleni felt a hard knurl behind her ear and booked an appointment with the doctor.
Eleni 摸到耳朵後面一個硬硬的小凸塊,於是約了時間去看醫生。
Amelia ran her thumb over the knurls on the oak table, counting seven along the grain.
Amelia 用拇指摸過橡木桌上的小凸塊,沿著木紋數了七個。
用法筆記
This sense is uncommon in everyday speech and may sound literary or technical. A knurl in this meaning is typically a natural feature of a surface, such as a knot in wood or a growth on bone, not a man-made feature.
常見錯誤
2. a small raised line or bump that is pressed or cut into a metal part, giving the
滾花
金屬表面為防滑而壓出的細紋
a small raised line or bump that is pressed or cut into a metal part, giving the surface a rough texture so it does not slip when held
The metal handle had fine knurls along its sides so Niran could grip it firmly.
金屬把手兩側有細密的滾花,讓 Niran 能夠緊緊握住。
Salma chose a jar opener with deep knurls since her hands got slippery when cooking.
Salma 選了一把有深刻滾花的開罐器,因為她做菜時手會滑。
collocation: deep knurls
Jiwoo felt the knurls on the bicycle pedal grip the bottom of her shoe.
Jiwoo 感覺到腳踏車踏板的滾花抓住了她的鞋底。
Tariq turned the metal bolt, pressing his fingers into the knurls on its head.
Tariq 轉動金屬螺栓,指尖壓進螺栓頭部的滾花紋路中。
- smooth surface
a surface without any raised texture or pattern
用法筆記
The related adjective 'knurled' appears frequently in manufacturing catalogues (e.g. 'knurled knob', 'knurled handle'). The noun is often used in the plural because knurls are typically created in a patterned series rather than as a single ridge.