Kyrgyzstan
Kyrgyzstan — 名詞
1. a landlocked nation in the heart of Asia, known for its mountains and traditiona
吉爾吉斯
中亞內陸國家
a landlocked nation in the heart of Asia, known for its mountains and traditional nomadic way of life
Hui read a book about Kyrgyzstan's Silk Road history before her trip to the Tian Shan region.
慧在出發前往天山地區前，讀了一本關於吉爾吉斯絲路歷史的書。
proper noun with possessive: 'Kyrgyzstan's Silk Road history'
At the market in Osh, vendors switch between Kyrgyz and Russian when talking to customers.
在奧什的市場裡，攤販跟顧客交談時會在吉爾吉斯語和俄語之間切換。
specific setting: market in Osh
Cole spent a week with a nomadic family in the Jeti-Ögüz valley learning to ride their horses.
柯爾在傑提奧古茲山谷與一個遊牧家庭相處了一週，學習騎他們的馬。
In Bishkek, the capital of Kyrgyzstan, families gather at Ala-Too Square on weekend afternoons.
在吉爾吉斯首都比什凱克，週末午後家庭們會聚集在阿拉圖廣場。
Gita wants to travel to Kyrgyzstan to hear the komuz, a three-stringed instrument played at village festivals.
吉塔想去吉爾吉斯旅行，聆聽在村莊節慶中演奏的三弦樂器——口姆茲。
用法筆記
In everyday conversation, 'Kyrgyzstan' is used as a simple country name. The adjective form is 'Kyrgyz' (e.g., Kyrgyz culture, Kyrgyz food), while 'Kyrgyzstani' is sometimes used to describe citizenship or nationality.
常見錯誤
2. a mountainous, landlocked country in Central Asia, with the Tian Shan range alon
吉爾吉斯斯坦
天山山脈環繞的中亞山國
a mountainous, landlocked country in Central Asia, with the Tian Shan range along its eastern border with China and the Alai Mountains in the south; it was a Soviet republic called Kirghizia until it became independent in 1991
The Tian Shan mountains, with peaks over seven thousand metres, form much of Kyrgyzstan's eastern border with China.
天山山脈擁有超過七千公尺的山峰，構成了吉爾吉斯斯坦與中國之間大部分的東部邊界。
geographical description with mountain ranges
When the Soviet Union dissolved in 1991, Kyrgyzstan declared independence and began forming its own government.
蘇聯於一九九一年解體時，吉爾吉斯斯坦宣布獨立，並開始建立自己的政府。
Andrés measured the melting rate of the Ak-Shiirak glaciers in Kyrgyzstan for his climate research.
安德烈斯為了氣候研究，測量了吉爾吉斯斯坦阿克什拉克冰川的融化速度。
The Alai Mountains in southern Kyrgyzstan are a well-known destination for hikers and climbers.
位於吉爾吉斯斯坦南部的阿賴山脈是登山者與攀岩者的熱門去處。
Lake Issyk-Kul in northern Kyrgyzstan is a large alpine lake that never freezes, even in winter.
位於吉爾吉斯斯坦北部的伊塞克湖是一座大型高山湖泊，即使在冬天也不結冰。
用法筆記
This sense provides detailed geographical and historical context. It appears in travel writing, geography textbooks, and historical discussions of the former Soviet republics. Distinguish from the basic sense (CENTRAL ASIAN COUNTRY), which treats Kyrgyzstan simply as a country name without geographical specifics.