landlubber
landlubber — 名詞
- landlubbersingular
- landlubbersplural
1. A person who is awkward or clumsy around boats and unfamiliar with life at sea —
旱鴨子
不熟悉航海或船隻的人
A person who is awkward or clumsy around boats and unfamiliar with life at sea — usually said in a playful way, not as a serious insult.
Henry tripped on the anchor chain, and the old sailor called him a hopeless landlubber.
Henry 被錨鏈絆倒,老水手便說他是個無可救藥的旱鴨子。
collocation: hopeless landlubber
Nora lost her balance on the deck and joked that she was a born landlubber.
Nora 在甲板上一直站不穩,開玩笑說自己是天生的旱鴨子。
The captain told the landlubber to stay clear while the crew raised the sail.
船長要那個旱鴨子站遠一點,別妨礙船員升起船帆。
Jabari went pale as the boat swayed, and the crew teased him as a true landlubber.
Jabari 一感受到船身搖晃就臉色發白,船員們笑他是個不折不扣的旱鴨子。
文法句型
landlubber + noun phrase
用法筆記
Often used in a joking or affectionate way rather than as a harsh insult. The word is uncommon in serious or formal writing.