lanyard
lanyard — 名詞
- lanyardsingular
- lanyardsplural
1. a cord or slim strap, usually around the neck, that lets you carry a pass, key,
掛頸繩
掛在頸上的證件或鑰匙掛帶
a cord or slim strap, usually around the neck, that lets you carry a pass, key, or small tool
Kenji clipped his office pass to a blue lanyard before entering the lab.
Kenji 進實驗室前，把辦公證夾到藍色掛頸繩上。
collocation: clip a pass to a lanyard
Yasmin wore a school lanyard with her locker key during the trip.
Yasmin 校外旅行時戴著學校掛頸繩，上面還掛了置物櫃鑰匙。
The volunteer handed each guest a lanyard for the festival badge.
那名志工發給每位來賓一條掛頸繩，用來掛音樂節識別證。
Brandon's lanyard held a whistle and small flashlight at summer camp.
Brandon 的掛頸繩在夏令營時掛著哨子和小手電筒。
- neck strap
a descriptive phrase for the wearable strap, especially when it carries a pass or key
- cord
a broader word for a thick string; a lanyard is a cord with a carrying function
文法句型
wear a lanyard
lanyard + for + pass/key
用法筆記
Usually used for ID cards, event passes, keys, or small tools in workplaces, schools, and public events. Some styles go around the wrist, but the neck-worn type is the most common.
2. a working rope on a ship that secures or tightens part of the rigging or other e
船用繫索
船上用來拉緊或固定裝備的繩索
a working rope on a ship that secures or tightens part of the rigging or other equipment
The sailor tightened the lanyard that kept the sail secure in wind.
那名水手把固定船帆的船用繫索拉緊，好讓它不被風吹鬆。
nautical: rope for fastening a sail
During the storm, a worn lanyard came loose and the sail flapped wildly.
暴風雨時，一條舊船用繫索鬆開了，船帆拍打得很厲害。
Lien checked each lanyard on the boat before the morning lesson.
Lien 早上上課前檢查了船上的每一條船用繫索。
The captain replaced the old lanyard with a stronger rope after practice.
練習結束後，船長把舊船用繫索換成更結實的繩子。
文法句型
tighten a lanyard
replace a lanyard
用法筆記
Used mainly in sailing language. It refers to a rope that does a fastening job on a ship, not the neck strap used for passes or keys.