lanky
/ˈlæŋki/ (bre, ipa) · /ˈlæŋki/ (ame, ipa) · /ˈlaŋ-kē/ (ame, mw)
lanky — 形容詞
- lankypositive
- lankiercomparative
- lankiestsuperlative
1. describes someone whose body is unusually tall with long, narrow arms and legs,
瘦長的
身材高瘦、手腳細長且動作略顯笨拙
describes someone whose body is unusually tall with long, narrow arms and legs, so that the person can look a little clumsy when walking or sitting.
Haruto was a lanky fifteen-year-old who had grown six inches in one summer.
Haruto 是個瘦長的十五歲少年,光一個夏天就抽高了六吋。
lanky + age-noun describing a teenager
The lanky goalkeeper stretched his long arms across the net and caught the ball easily.
那位瘦長的守門員伸長手臂橫過球網,輕鬆地把球接了下來。
lanky + role noun: typical sports context
Élise folded her lanky legs under the small café table and laughed.
Élise 把她那雙瘦長的腿屈在小咖啡桌下,忍不住笑了出來。
A lanky young man with messy hair waved at us from the bus stop.
一個頭髮亂亂、身材瘦長的年輕人從公車站向我們揮手。
Felix looked surprisingly lanky in the new school uniform that hung loose on his shoulders.
Felix 穿上那件鬆鬆垮垮掛在肩上的新校服,看起來意外地瘦長。
文法句型
lanky + body-part noun
linking verb + lanky
用法筆記
Almost always describes people (or sometimes young animals), and almost always positive or neutral in tone — not an insult, more an observation of build. Often paired with a noun for age or role (`a lanky teenager`, `a lanky basketball player`).