lap robe
lap robe — 名詞
1. a thick cloth or small blanket used to cover a person's legs and feet while they
蓋膝毯
乘車時蓋在腿膝上的小毯
a thick cloth or small blanket used to cover a person's legs and feet while they are sitting, especially when travelling in a car or carriage
Grandmother wrapped a lap robe around her legs to keep warm in the carriage.
在寒冷的冬天早晨，祖母在乘馬車進城前，把一條蓋膝毯裹在腿上。
collocation: wrap a lap robe around
Soraya tucked a woolen lap robe over her father's knees as he dozed.
Soraya 把一條羊毛蓋膝毯輕輕蓋在父親的膝蓋上，他正在副駕駛座上打盹。
material types: woolen lap robe
The driver handed each passenger a soft plaid lap robe before the sightseeing tour began.
司機在觀光行程開始前，遞給每位乘客一條柔軟的格紋蓋膝毯。
Mayumi spread a lap robe over her son's legs before the long drive home.
Mayumi 在長途開車回家前，把一條蓋膝毯攤開蓋在兒子的腿上。
example of purpose: keeping warm during travel
- woolen lap robe
- plaid lap robe
- warm lap robe
- wrap a lap robe
- tuck a lap robe
- travel blanket
more common in modern use; refers to any small blanket used during travel
- car blanket
informal; a blanket kept in a vehicle for warmth
用法筆記
This term is most common in American English and is now somewhat old-fashioned. In modern everyday use, 'travel blanket' or 'car blanket' is more common.