lateness
/ˈleɪtnəs/ (bre, ipa) · /ˈleɪtnəs/ (ame, ipa)
lateness — 名詞
1. the condition of not arriving, starting, or finishing at the time that was plann
遲到
未在預定時間到達或完成
the condition of not arriving, starting, or finishing at the time that was planned or expected
Emeka apologized for his lateness to the morning meeting.
Emeka 為他早上會議遲到而道歉。
apologize for + lateness to [event]
The train company blamed the bad weather for the lateness of the service.
火車公司將服務延誤歸咎於惡劣天氣。
Diego's repeated lateness made his manager worry about his commitment.
Diego 一再遲到讓經理擔心他的敬業態度。
Fumi sent a text message to explain her lateness for the dinner reservation.
Fumi 傳了簡訊為晚餐訂位遲到解釋。
Guests complained about the lateness of the wedding ceremony by almost an hour.
賓客抱怨婚禮延遲了將近一個小時才開始。
- tardiness
more formal; common in workplace or school policy contexts
- delay
focuses on the event that is postponed rather than a person's quality of being late
- belatedness
rare and formal; used for delayed events or gestures, not people
- punctuality
the quality of being on time
用法筆記
Used as an uncountable noun. Frequently follows a possessive ('his lateness', 'the train's lateness') or appears with a prepositional phrase introduced by 'of', 'to', or 'for'.
常見錯誤
2. the quality of being at a time close to the end of the day, especially the eveni
深夜;晚間
接近一天結束的時刻
the quality of being at a time close to the end of the day, especially the evening or night
Due to the lateness of the hour, Nadia decided to stay at her friend's house.
由於時間已晚,Nadia 決定留在朋友家過夜。
lateness of the hour — fixed phrase
Keiko chose to postpone the phone call because of the lateness of the evening.
Keiko 因為天色已晚而決定延後打電話。
Pablo was surprised by the lateness of the sunset during the summer trip.
Pablo 對夏季旅行時日落時間這麼晚感到驚訝。
The manager sent everyone home politely due to the lateness of the night.
經理因時間已晚,客氣地讓大家回家。
- depth of night
more literary; used in phrases like 'in the depth of the night'
- lateness of the hour
the standard phrasal form that carries this meaning
- earliness
the quality of being early in the day
文法句型
the lateness of + noun phrase
用法筆記
Almost always appears in the fixed structure 'the lateness of the [time period]' (hour, evening, night). Common in formal or written English. Does NOT describe a person arriving late — that meaning belongs to sense 1.