latecomer
/ˈleɪtkʌmə(r)/ (bre, ipa) · /ˈleɪtkʌmər/ (ame, ipa) · /ˈlāt-ˌkə-mər/ (ame, mw)
latecomer — 名詞
- latecomersingular
- latecomersplural
1. someone who turns up to a place, meeting, or event after most other people have
遲到者
比多數人晚到或晚加入活動的人
someone who turns up to a place, meeting, or event after most other people have already gotten there or after it has begun. Also used more broadly for a person, company, or country that joins an activity or field long after others have started it.
A few latecomers slipped quietly into the back row after Sahil began his speech.
Sahil 開始演講後,幾位遲到者悄悄溜進了最後一排。
collocation: latecomers slipped into [seats]
Renata apologised as a latecomer because her train had been delayed.
Renata 為自己是遲到者道歉,因為她搭的火車誤點了。
register: 'apologise as a latecomer' (polite)
The teacher kept a spare chair by the door for latecomers to the morning class.
老師在門邊留了一張備用椅子,給早上課堂的遲到者使用。
Matthew was the last latecomer to arrive at the wedding, just before the ceremony ended.
Matthew 是婚禮上最後一位遲到的人,就在儀式結束前才抵達。
Latecomers will not be allowed into the theatre until the first scene has finished.
第一場戲結束前,遲到者不得進入劇場。
- straggler
more informal; emphasises lagging behind a group on the move
- tardy arrival
more formal; common in school reports and workplace policies
- late adopter
used specifically for technology and trends, not for events
- early bird
informal; someone who arrives noticeably early
- pioneer
the first to enter a field or develop an idea (contrasts with broader 'latecomer to a field')
文法句型
a/the latecomer to [event/place]
用法筆記
Frequently appears in the plural ('latecomers') as a group label in announcements and signs for events with a fixed start time. Often followed by the preposition 'to' before the event or activity ('a latecomer to the meeting', 'a latecomer to the market').