straggler
/ˈstræɡlə(r)/ (bre, ipa) · /ˈstræɡlər/ (ame, ipa) · /-g(ə)lə(r)/ (ame, mw)
straggler — 名詞
- stragglersingular
- stragglersplural
1. a lagging member of a moving or competing group, whether human or animal, that r
掉隊者
在隊伍中落後到最後的人或動物
a lagging member of a moving or competing group, whether human or animal, that reaches the back or arrives well after the others because it cannot keep pace
Darius waited at the gate for the last straggler from the charity run.
Darius 在門口等著慈善路跑隊伍裡最後一名掉隊者。
collocation: the last straggler from [event]
By noon, one tired straggler was still crossing the field behind the class.
到了中午,一名疲憊的掉隊者仍落在班上隊伍後面,正穿過田地。
The guide counted every hiker twice so no straggler was left on the trail.
領隊把每位登山客都點了兩次名,免得有掉隊者被留在步道上。
One muddy straggler reached the barn long after the rest of the flock.
一隻滿身泥巴的掉隊羊在羊群其他成員之後很久才回到穀倉。
- latecomer
focuses on arriving after the start time, not specifically dropping behind on the way
- laggard
more formal; often criticizes slow progress rather than physical position in a group
- tail-ender
informal; especially used for the person at the very back of a line or race
- leader
the person or animal at the front of the group
- front-runner
especially in races or competitions; someone ahead of the others
文法句型
a/the straggler from [group/event]
wait for the stragglers
用法筆記
Usually pictures a group that is still moving together along the same route or schedule. Distinguish from sense 2, which describes someone or something that has separated from the group rather than simply lagging at the back.
常見錯誤
2. a person or animal that becomes separated from the rest by wandering away or mov
走散者
與隊伍走散或偏離路線的人或動物
a person or animal that becomes separated from the rest by wandering away or moving off the usual route, area, or group
Beatrix called the ranger when one young straggler wandered away from the tour bus.
Beatrix 發現一名年輕乘客離開遊覽車隊伍走散後,便打電話給巡山員。
pattern: straggler wandered away from [group]
The farmer brought the straggler back after it drifted into the next field.
那名走散者跑進隔壁那塊田後,農夫把牠帶了回來。
A lone straggler from the bird flock appeared far north of the species' usual range.
一隻和鳥群走散的鳥,出現在遠比該物種平常分布更北的地方。
Haruto spotted two stragglers heading down the wrong road behind the festival tents.
Haruto 發現兩名走散者正沿著節慶帳篷後方的錯路往下走。
文法句型
a straggler from [group/flock]
bring a straggler back
用法筆記
Usually appears with details showing separation from the group or the normal course, such as wandering off, drifting away, or taking the wrong path. Distinguish from sense 1, where the straggler remains with the group but cannot keep up.