straight-backed
straight-backed — 形容詞
1. having the back held upright rather than bent, curved, or slouching.
腰背挺直
背部伸直、姿勢端正
having the back held upright rather than bent, curved, or slouching.
Quan sat straight-backed through the entire piano recital.
整場鋼琴演奏會裡,Quan 都坐得腰背挺直。
sit straight-backed for an upright seated posture
The straight-backed dining chairs made the small cafe look formal.
那些腰背挺直的餐椅,讓這間小咖啡館看起來很正式。
common attributive use with chairs
Heather remained straight-backed while the doctor checked her shoulders.
醫師檢查 Heather 的肩膀時,她依然保持腰背挺直。
A straight-backed rider kept better balance on the steep path.
那位腰背挺直的騎士在陡坡上保持了更好的平衡。
Even after hours of sewing, Yael stayed straight-backed at her desk.
就算縫了好幾個小時的衣服,Yael 在桌前還是腰背挺直。
- upright
the broad everyday word for a posture that is not bent forward
- erect
more formal and often stresses deliberate good posture
- ramrod-straight
stronger and more vivid, suggesting very stiff posture
文法句型
a straight-backed chair
sit straight-backed
stay straight-backed
用法筆記
Often used before nouns such as 'chair', 'rider', or 'figure'. After linking verbs, it emphasizes an erect posture rather than a relaxed or slouched one.