rider
/ˈraɪdə(r)/ (bre, ipa) · /ˈraɪdər/ (ame, ipa) · /ˈrī-dər/ (ame, mw)
rider — 名詞
- ridersingular
- ridersplural
1. someone who travels on an animal or a vehicle by sitting on it and controlling w
騎士
騎乘馬、自行車或機車的人
someone who travels on an animal or a vehicle by sitting on it and controlling where it goes
Nia fell off her horse when a rabbit crossed the path ahead of them.
Nia 從馬背上摔了下來,因為有隻兔子從前方的路上跑過去。
Experienced motorcycle riders always check their brakes before a long journey.
有經驗的機車騎士在長途旅行前總會檢查煞車。
adjective + riders: experienced motorcycle riders
The narrow mountain trail forced riders to get off and walk their bikes.
那條山路小徑太窄了,騎士們不得不下車牽著自行車走。
Mira's younger brother wants to become a bicycle rider when he grows up.
Mira 的弟弟長大後想當一名自行車騎士。
- horseman
specifically for horse riders, often implies skill; more formal and old-fashioned
- cyclist
the standard term for a bicycle rider; more common than 'bicycle rider'
- motorcyclist
the standard term for a motorcycle rider
- equestrian
formal term for a horse rider, especially in competitive or sporting contexts
- pedestrian
a person who walks rather than rides
文法句型
[adjective] rider
rider of [animal/vehicle]
[vehicle] rider
用法筆記
Can be used alone ('a rider') or with a specific vehicle word ('a horse rider', 'a bicycle rider', 'a motorcycle rider'). Not used for drivers of cars, buses, or trucks — those are called 'drivers' or 'passengers'.
常見錯誤
2. an additional requirement that is attached to a legal agreement, insurance polic
附加條款
附加於正式文件或法案的額外條文
an additional requirement that is attached to a legal agreement, insurance policy, or proposed law, stating conditions beyond what is in the main text
The senator added a rider to the bill to fund new public schools across the state.
這位參議員在法案中加入了一項附加條款,用以資助全州各地的新公立學校。
verb collocation: add a rider to [bill]
Asher's lawyer insisted on a rider that covered any unexpected medical expenses during the project.
Asher 的律師堅持加入一項涵蓋專案期間意外醫療費用的附加條款。
The clause did not appear in the main contract but was added as a last-minute rider.
那項條款並未出現在主要合約中,而是在最後一刻以附加條款的形式加入。
The insurance policy included a rider that protected the house against damage from floods.
這份保單包含了一項保護房屋免受洪水損害的附加條款。
- amendment
broader in meaning — can change, remove, or add content; a rider is always an addition
- addendum
additional material added at the end of a document; less political than 'rider'
- clause
a single section of a legal document; a rider may contain one or more clauses
- appendix
supplementary material at the end, usually not legally binding in the same way as a rider
文法句型
rider to [document]
add/attach/include a rider
[document] rider
用法筆記
Most common in legal, political, and insurance contexts. The rider does not replace the original document but adds to it. Frequently used with the preposition 'to' ('a rider to the bill').
常見錯誤
3. a written list attached to a performer's contract that details what food, drinks
演出附約
表演者合約中對後台的物品要求
a written list attached to a performer's contract that details what food, drinks, and other personal items should be available backstage before a show
The pop star's rider asked for green tea and fresh flowers in the dressing room.
這位流行歌手的演出附約要求後台準備綠茶和新鮮花束。
possessive + rider: the pop star's rider
Hari made sure the band rider was ready before the musicians arrived at the theater.
Hari 確保在樂團成員抵達劇院前就把樂團演出附約準備好。
A rider for the comedian listed specific snacks that had to be available backstage.
這位喜劇演員的演出附約列出了後台必須準備的特定零食。
Dario checked the dressing-room rider again to confirm the singer needed a quiet warm-up area.
Dario 再次檢查了後台附約,確認歌手需要一個安靜的暖身空間。
- addendum
a more general term for something added to a contract; less specific to entertainment
- requirements
broader and more general; not a legal term like 'rider'
- stipulations
formal conditions that must be met; more legal in tone
文法句型
[performer]'s rider
rider for [event/tour]
contract rider
用法筆記
Common in the music and entertainment industries. A rider can include food, drinks, room temperature, cleaning supplies, or technical equipment. Riders are often negotiated separately from the main performance fee.