laterally
/ˈlætərəli/ (bre, ipa) · /ˈlætərəli/ (ame, ipa) · /ˈlatərəlē, ˈlatərə-, ˈla‧trə-, -li/ (ame, mw)
laterally — 副詞
1. in a direction towards or from the side, as opposed to forwards, backwards, or v
側向地;橫向地
朝側面方向移動或延伸
in a direction towards or from the side, as opposed to forwards, backwards, or vertically
The car skidded laterally across the icy road before hitting the barrier.
那輛車在結冰的路面上側向打滑,直到撞上護欄才停下來。
collocation: skid + laterally (uncontrolled sideways movement)
Elena stretched her arms laterally to loosen her shoulders before the weightlifting session.
Elena 在舉重訓練前向兩側伸展手臂,以放鬆肩膀。
Cracks spread laterally from the main beam, weakening the entire ceiling structure.
裂縫從主樑向側面延伸,削弱了整個天花板的結構。
The trainer set up cones so that Rosa could practise moving laterally during the drill.
教練擺放了幾個角錐,讓 Rosa 在訓練中練習橫向移動。
Rather than growing taller, the bush spread laterally and covered most of the garden path.
這棵灌木沒有長高,而是向側面蔓延,覆蓋了花園小徑的大部分區域。
- vertically
in an up-down direction rather than side-to-side
- longitudinally
along the length rather than to the side
文法句型
move + laterally
spread + laterally
extend + laterally
用法筆記
Commonly paired with verbs of movement (move, shift, slide), growth (spread, expand, extend), or positioning (place, position). In everyday speech, 'sideways' is more frequent; 'laterally' sounds more formal or technical.
常見錯誤
2. in a direction away from the centre line of the body, or positioned towards the
外側地
遠離身體中線的方向
in a direction away from the centre line of the body, or positioned towards the outer side of a body part
The doctor asked Deepa to raise her leg laterally away from her body to test her hip mobility.
醫生請 Deepa 將腿部向外側抬高,以測試她的髖關節活動度。
collocation: raise + laterally (anatomical movement)
An X-ray revealed that the patient's kneecap had shifted laterally after the fall on the ice.
X 光片顯示,病人在冰上跌倒後,膝蓋骨已向外側偏移。
The physical therapist instructed Zahra to move her arm laterally in a slow, controlled arc.
物理治療師指導 Zahra 以緩慢且受控的弧線動作,將手臂向外側移動。
In the anatomy textbook, a diagram showed how the ribs curve laterally from the spine to protect the lungs.
解剖學課本中的圖示顯示肋骨如何從脊柱向外彎曲,以保護肺部。
- medially
towards the midline of the body
文法句型
move + laterally
raise + laterally
extend + laterally
用法筆記
Primarily used in medical, anatomical, and physiotherapy contexts. The reference point is always the body's midline (the sagittal plane). Distinguish from sense 1, where 'laterally' means sideways in general — sense 2 has a specific anatomical reference frame.
常見錯誤
3. in the production of certain speech sounds, when the airstream is blocked at the
側流地
氣流從舌側通過的發音方式
in the production of certain speech sounds, when the airstream is blocked at the centre of the mouth and escapes around one or both sides of the tongue
The linguistics professor explained that the English "l" sound is produced laterally by all native speakers.
語言學教授解釋說,英語的「l」音是所有母語者以側流方式發出的。
collocation: produced + laterally (phonetics)
When Xin pronounced the word "glow," the air flowed laterally around both sides of her tongue.
當 Xin 發出「glow」這個詞時,氣流從她舌頭的兩側流出。
air + flow + laterally + sides of tongue
In the phonetics lab, students recorded how lateral consonants are articulated differently from central stops.
在語音學實驗室裡,學生們記錄了側流輔音與塞音的發音差異。
Boris found it difficult to release the air laterally when trying to pronounce the Welsh double "ll" sound.
Boris 在練習威爾斯語的雙「ll」音時,發現很難讓氣流從舌側釋放出來。
- centrally
with the airstream flowing over the centre of the tongue, as in most speech sounds
文法句型
produced + laterally
articulated + laterally
用法筆記
A technical term used almost exclusively in phonetics and linguistics. Not encountered in everyday conversation. The most common English sound produced laterally is the consonant /l/.