latitude
/ˈlætɪtjuːd/ (bre, ipa) · /ˈlætɪtuːd/ (ame, ipa) · /ˈla-tə-ˌtüd -ˌtyüd/ (ame, mw)
latitude — 名詞
- latitudesingular
- latitudesplural
1. a value from zero to ninety degrees that marks a location's distance from the eq
緯度
赤道南北位置的度數
a value from zero to ninety degrees that marks a location's distance from the equator towards either the North or the South Pole
The ship was sailing at a latitude of 45 degrees north.
那艘船當時正在北緯 45 度處航行。
pattern: at + latitude + number + direction
Ife used a GPS device to check the latitude of their campsite.
Ife 用 GPS 裝置查詢他們營地的緯度。
Lines of latitude run parallel to the equator all around the Earth.
緯度線與赤道平行,環繞整個地球。
The captain checked the latitude each morning by measuring the sun's angle.
船長每天早晨透過測量太陽的角度來確認緯度。
- parallel
used specifically for the imaginary lines on a map, less common in everyday speech
- declination
technical term in astronomy, not used for Earth geography
- longitude
measures east–west position rather than north–south
文法句型
at + latitude + number
latitude of + number + degrees
用法筆記
Latitude is usually paired with 'north' or 'south' (e.g. '30° N'). Zero degrees is the equator; the highest values are the North Pole (90° N) and the South Pole (90° S).
2. an area on Earth whose typical weather is shaped by how far it lies from the equ
緯度地帶
接近某緯度的區域
an area on Earth whose typical weather is shaped by how far it lies from the equator
Birds from northern latitudes fly south for the winter.
來自北緯地區的鳥類會飛往南方過冬。
collocation: northern/southern latitudes
Beatriz enjoyed the warm sunshine of tropical latitudes during her holiday.
Beatriz 在度假時盡情享受了熱帶地區的溫暖陽光。
collocation: tropical latitudes
Plants that grow in high latitudes must survive very cold winters.
生長在高緯度地區的植物必須熬過非常寒冷的冬天。
Diya had never seen snow before moving to a country in the northern latitudes.
Diya 搬到北緯國家之前從未見過雪。
文法句型
adjective + latitudes
用法筆記
This sense is almost always used in the plural (latitudes) with an adjective describing climate type: temperate, tropical, northern, southern, high, low.
常見錯誤
3. the freedom to make your own choices or behave as you think best, without being
自由;空間
自行決定或行動的自由程度
the freedom to make your own choices or behave as you think best, without being controlled by strict rules
The new manager gave her team more latitude to make their own decisions.
新主管給予團隊更多自行決策的空間。
pattern: give + noun + latitude + to-infinitive
Teachers have considerable latitude in choosing their own teaching materials.
老師在選擇教材方面有相當大的自由。
collocation: considerable latitude
My parents allowed me quite a lot of latitude when I was a teenager.
我十幾歲的時候,父母給了我相當多的自主空間。
The school's dress code gives students some latitude in choosing their clothes.
學校的服裝規定讓學生在挑選衣著上有一些自由。
- freedom
broader and more common; 'latitude' emphasises room for choice within a system
- leeway
more informal, often about extra time or flexibility
- scope
focuses on the range of possibilities rather than permission
- discretion
formal; emphasises personal judgement in making decisions
- restriction
a rule or limit that reduces freedom
- constraint
a limit that forces you to act in a certain way
文法句型
have + latitude + to-infinitive
give + noun + latitude + to-infinitive
allow + noun + latitude
用法筆記
Commonly appears in formal or professional contexts. The amount of latitude is usually described with modifiers such as considerable, great, wide, or a lot of — not with very or much.