locks
locks — 名詞
1. a person's hair, especially when it is seen as a full, noticeable mass.
秀髮
文學語氣的頭髮
a person's hair, especially when it is seen as a full, noticeable mass.
Elise brushed her wet locks before dinner with her grandparents.
Elise 在和祖父母吃晚餐前把濕漉漉的秀髮梳順。
literary use for someone's hair
Wind blew Dario's dark locks across his face on the ferry.
渡輪上風很大,把 Dario 深色的頭髮吹到了臉前。
Isabela tucked her loose locks under a wool hat.
Isabela 把散開的頭髮塞進羊毛帽底下。
After the swim, Maja wrung water from her curly locks.
游完泳後,Maja 把捲髮裡的水擰乾。
文法句型
somebody's locks
long dark locks
用法筆記
Usually appears in descriptive or literary writing, often when the speaker is noticing how someone's hair looks or moves. In ordinary everyday talk, people more often just say 'hair'.
2. dreadlocks, or a hairstyle where the hair is kept in long, thick twisted ropes.
髒辮
一束束扭結成粗條的髮型
dreadlocks, or a hairstyle where the hair is kept in long, thick twisted ropes.
Hamza tied his locks back before stepping into the kitchen.
Hamza 走進廚房前先把髒辮綁到後面。
short form of 'dreadlocks'
Asher spent two years growing locks down to his shoulders.
Asher 花了兩年把頭髮留成垂到肩膀的髒辮。
Maja washed her locks with warm water after the festival.
音樂節後,Maja 用溫水洗她的髒辮。
The barber showed Min how to twist new locks evenly.
理髮師示範給 Min 看,怎麼把新的髒辮扭得整齊。
- dreadlocks
the full and more explicit name for the hairstyle
- locs
an alternative spelling often preferred in personal or cultural contexts
文法句型
wear locks
grow locks
twist locks
用法筆記
This short form is common when the hairstyle is already clear from the conversation. In careful description, speakers may use the full word 'dreadlocks' instead.
locks — 動詞
1. to turn hair into separate twisted ropes so that it becomes dreadlocks.
編髒辮
把頭髮扭結成髒辮
to turn hair into separate twisted ropes so that it becomes dreadlocks.
The stylist locked Aarav's hair into neat ropes for the show.
造型師為了演出,把 Aarav 的頭髮編成整齊的髒辮。
lock + somebody's hair
The barber used wax to lock Christopher's short hair.
理髮師用髮蠟把 Christopher 的短髮編成髒辮。
Hari learned how to lock wet hair without pulling too hard.
Hari 學著怎麼把濕頭髮編成髒辮,又不會拉得太用力。
The salon can lock thick hair in one afternoon.
這家沙龍可以在一個下午把濃密的頭髮編成髒辮。
- comb out
to undo the twisted sections and separate the hair again
文法句型
lock + somebody's hair
lock + hair into ropes
用法筆記
Object is the hair being styled, not the person. This verb is much rarer than the noun use and usually appears in hair-care or styling contexts.