locs
locs — 名詞
1. long, tight strands of hair that are twisted and matted together into a permanen
髒辮
將頭髮扭成繩狀的永久性髮型
long, tight strands of hair that are twisted and matted together into a permanent, rope-like style, worn especially by people of African descent
Amara's locs hung past her shoulders in neat, dark ropes.
Amara 的髒辮像整齊的深色繩子一樣垂在肩上。
possessive pattern: someone's locs
Jiro spent Saturday morning getting his locs washed and retwisted.
Jiro 週六早上花時間清洗並重新整理他的髒辮。
collocation: get locs retwisted
The stylist wrapped Fatima's new locs with silk thread at the roots.
造型師在 Fatima 的新髒辮根部用絲線纏繞。
After three years, Dimitri's locs had grown thick and healthy.
三年後,Dimitri 的髒辮長得又粗又健康。
Keisha decorated her locs with tiny gold cuffs for the wedding.
Keisha 用小小的金環裝飾她的髒辮參加婚禮。
- dreadlocks
more formal and widely recognised; some avoid it because of the negative feel of 'dread'
- locks
alternative spelling, slightly more formal than 'locs'
- dreads
very informal and can be seen as disrespectful in some contexts
用法筆記
Usually plural; the singular 'loc' refers to one individual strand. More informal than 'dreadlocks' and often preferred by those who wish to avoid the negative associations of the word 'dread.'
常見錯誤
locs — 動詞
1. to twist and interlock strands of hair over weeks or months, so that they gradua
編成髒辮
將頭髮扭成繩狀辮子的過程
to twist and interlock strands of hair over weeks or months, so that they gradually become tight, rope-like dreadlocks
Nneka decided to loc her hair after admiring a friend's style.
Nneka 欣賞朋友的造型後,決定把自己的頭髮也編成髒辮。
pattern: loc + (possessive) hair
The barber loc'd Kwesi's short curls with a special hook tool.
理髮師用特殊的鉤子工具將 Kwesi 的短捲髮編成髒辮。
Yuna went back every month to have the stylist loc her roots.
Yuna 每個月都回去讓造型師將她的髮根編成髒辮。
Tariq had been loccing his hair for two years and loved the result.
Tariq 編髒辮已經兩年了,他很喜歡這樣的成果。
Ingrid watched tutorials before trying to loc her daughter's fine hair.
Ingrid 看了教學影片後才嘗試幫女兒的細軟頭髮編髒辮。
文法句型
loc + (someone's) hair