lodged

Tuan plans to lodge an appeal against the court's decision before next Monday's deadline.

Tuan 打算在下週一截止前對法院的判決提出上訴。

The Yamamoto family lodged a compensation claim with the airline after losing their luggage.

Yamamoto 一家在行李遺失後，向航空公司提出賠償申請。

Workers at the factory lodged a grievance with the union about unsafe machinery.

工廠員工向工會申訴機器不安全的問題。

Reema lodged in a small attic room above the bakery for three months last winter.

去年冬天，Reema 在麵包店樓上的小閣樓房間借住了三個月。

The young apprentice lodged with the blacksmith and his wife until he could afford his own house.

年輕學徒寄宿在鐵匠夫婦家中，直到有能力買自己的房子為止。

Many students lodge with local families when they study abroad in Japan for one semester.

許多學生到日本留學一個學期時，會寄宿在當地家庭。

Buyers must lodge a ten-percent deposit with the auction house before bidding starts.

買家必須先向拍賣行支付百分之十的保證金，才能開始競標。

The Esquivel family lodged the will with their solicitor for safe storage until needed.

Esquivel 一家把遺囑交給律師保管，等到需要時再使用。

Visitors are asked to lodge passports at reception during their stay at the hotel.

旅館期間，房客被要求將護照寄放在櫃台。

Local farmers agreed to lodge the rescue workers for two weeks after the floods hit the village.

洪水襲擊村莊後，當地農民同意收容救援人員兩週。

The Sato family lodged a Polish musician above their tea shop during the music festival.

音樂節期間，Sato 一家讓一位波蘭音樂家住在他們茶店樓上。

Several monasteries in the mountains lodge tired hikers who arrive at sunset without booking ahead.

山中幾間修道院會收容傍晚未事先預訂、疲憊抵達的登山客。

Most rooms at the Pine Tree Lodge are fully booked for the busy autumn weekend.

Pine Tree Lodge 的大部分房間在繁忙的秋季週末都已被訂滿。

Christopher recommended a small family-run lodge near the national park entrance.

Christopher 推薦了一間位於國家公園入口附近、家庭經營的小旅館。

A bus full of tired hikers arrived at the lodge just before the dining room closed for the night.

一車疲憊的登山客在餐廳當晚關門前剛好抵達那間旅館。

Greta and her husband moved into the small lodge at the edge of the estate.

Greta 和丈夫搬進了莊園邊上那間小門房。

Two ivy-covered lodges stand on either side of the main gates leading up to the manor house.

兩座爬滿常春藤的小門房分列在通往莊園大宅的主大門兩側。

The lodge at Blackwood Hall was once home to the family who looked after the gardens.

Blackwood Hall 的門房曾是負責照料花園的那家人居住的地方。

The porter at the lodge kept letters and parcels for students who lived in the older buildings.

門房室的管理員會為住在較舊樓棟裡的學生保管信件和包裹。

A lost umbrella from yesterday's lecture was waiting at the lodge for the student who left it behind.

昨天有學生在課堂遺落了一把雨傘，現在就放在門房室等他來認領。

Faisal stopped at the lodge to ask which staircase led up to his tutor's office.

Faisal 在門房室停下來，詢問哪座樓梯能通往他導師的辦公室。

Inside the lodge, baby beavers stay warm and safe from foxes and other hunting animals.

在窩穴裡，幼小的河狸能保持溫暖，遠離狐狸和其他獵食動物。

A muskrat's lodge near the pond was built from reeds and looked like a small grass island.

池塘邊有一個由蘆葦築成的麝鼠窩，看起來像座小小的草島。

Yara photographed an old beaver lodge that had become home to a family of otters.

Yara 拍下了一個老舊的河狸窩，現在變成了一家水獺的住所。

Each summer, children at the cultural centre learn how a traditional lodge was built and used.

每年夏天，文化中心的孩子們都會學習如何建造和使用傳統的原住民屋舍。

Wood smoke drifted up through the small hole at the top of the bark-covered lodge.

木煙從那座覆蓋著樹皮的屋頂頂端的小孔緩緩飄出。

The Mandan people once built large round lodges that could hold several families through harsh winters.

Mandan 族人過去會建造大型的圓形屋舍，能讓數個家庭一起度過嚴寒的冬天。

Each lodge of the Order chooses its own leader and keeps its own records every year.

每個分會每年都會選出自己的領導人，並保存自己的紀錄。

Ingrid attended a charity dinner organised by her father's lodge to support the local hospital.

Ingrid 參加了她父親所屬分會為支援當地醫院而舉辦的慈善晚宴。

The old lodge building on Church Street has tall pillars and a large stone above the front door.

教堂街上那棟舊分會所有高聳的柱子，正門上方還有一塊大石板。