lodging
/ˈlɒdʒɪŋ/ (bre, ipa) · /ˈlɑːdʒɪŋ/ (ame, ipa) · /ˈlä-jiŋ/ (ame, mw)
lodging — 名詞
1. somewhere to sleep for a short time when you are away from home, especially as p
住宿
短期外宿時的住處或床位
somewhere to sleep for a short time when you are away from home, especially as part of a trip or temporary stay
The festival pass for Nikhil covered meals and lodging for three nights in Kyoto.
Nikhil 的音樂節通行證包含京都三晚的餐食與住宿。
collocation: cover meals and lodging
Volunteers at the refugee centre were offered free lodging in a converted school building.
難民中心的志工獲得改建校舍的免費住宿。
passive: be offered lodging
Constanza spent the morning searching for cheap lodging close to the train station.
Constanza 整個上午都在尋找火車站附近的便宜住宿。
Truck drivers on the long route to Edinburgh often share lodging at roadside inns.
前往愛丁堡長途路線的卡車司機常一起在路邊旅店住宿。
The university provides lodging for visiting researchers during the summer program.
暑期計畫期間,這所大學為訪問研究員提供住宿。
- accommodation
everyday word, more general; covers any place to live or stay
- housing
longer-term residence rather than a short trip
- shelter
emphasises protection rather than comfort
文法句型
lodging for [period]
find lodging
用法筆記
Frequently uncountable in this sense; speakers say 'food and lodging' or 'board and lodging' as a fixed pair covering basic stay needs. Distinguish from sense 2, which refers to a specific rented room rather than the general idea of somewhere to sleep.
常見錯誤
2. private rooms inside a household belonging to another person, which you rent and
租屋;寄宿
向屋主承租其私人房間居住
private rooms inside a household belonging to another person, which you rent and use as your residence
Asher took lodgings with an elderly piano teacher during his first year at Oxford.
Asher 在牛津大學第一年寄宿在一位年長的鋼琴老師家中。
collocation: take lodgings with [person]
Greta moved into modest lodgings above a bakery on Victoria Street.
Greta 搬進維多利亞街上一間麵包店樓上的簡樸租屋。
Many medical students rent cheap lodgings from local families near the hospital.
許多醫學生向醫院附近的當地家庭承租便宜的房間。
The young inspector had lived in lodgings on Baker Street since his transfer to London.
這位年輕督察自從調職到倫敦之後,就一直住在貝克街的租屋裡。
文法句型
take lodgings with
in lodgings
用法筆記
Usually plural (lodgings) when meaning rented private rooms. More common in British English and in older or literary writing; modern Taiwanese and American learners more often hear 'flat', 'room rental', or 'apartment'. Distinguish from sense 1: a hotel or hostel stay is sense 1; renting a long-term room in a family home is sense 2.