mailed
mailed — 動詞
- mailedpresent simple I / you / we / they
- maileds3rd person singular
- maileding-ing form
- mailededpast simple
1. to put a letter or parcel into a postal system so it travels to a person or plac
郵寄；寄送
透過郵政系統或電子方式發送信件或文件
to put a letter or parcel into a postal system so it travels to a person or place, or to send a message, document, or file electronically
Hana mailed the signed contract to the Berlin office last Tuesday.
Hana 上週二把簽好的合約郵寄到柏林辦公室。
mail + something + to + someone
Dmitri mailed his grandmother a small package with homemade biscuits inside.
Dmitri 寄了一個裝著手工餅乾的小包裹給他的祖母。
mail + someone + something (double object)
The library mailed a reminder to every borrower with an overdue book.
圖書館向每一位借書逾期未還的讀者寄送了提醒通知。
Fatima mailed the report to the whole team before logging off for the weekend.
Fatima 在週末登出前，把報告用電子郵件寄給了整個團隊。
Over two hundred invitations were mailed to guests across three continents.
兩百多份邀請函被寄送給橫跨三大洲的賓客。
文法句型
mail + something
mail + something + to + someone
mail + someone + something
mailed — 名詞
1. the letters, small parcels, and printed items that are delivered to your home or
郵件；郵政
經郵政系統遞送的信件包裹，以及該系統本身
the letters, small parcels, and printed items that are delivered to your home or workplace, together with the system that collects and delivers them
The morning mail brought a thick envelope from the university admissions office.
早上的郵件送來了一封大學招生辦公室寄出的厚信封。
Kwame sorted through a pile of mail on the kitchen table after work.
Kwame 下班後在廚房桌上整理了一疊郵件。
collocation: a pile of mail
The mail in this neighbourhood arrives at half past ten every day.
這個社區的郵件每天早上十點半送達。
Ingrid got a postcard in the mail from her cousin travelling in Peru.
Ingrid 在郵件中收到了一張表姐從秘魯旅行時寄來的明信片。
Heavy snow stopped the mail from reaching the mountain village for three days.
大雪讓郵件連續三天無法送達那個山村。
- post
the usual British English term; Americans tend to say 'mail'
- correspondence
more formal; refers to letters rather than parcels or advertisements
用法筆記
Distinguish from sense 2 (ELECTRONIC MESSAGES): this sense refers to physical items handled by a postal service, not digital messages.
常見錯誤
2. messages sent and received through a computer or phone network, stored in a pers
電子郵件
透過電腦或手機收發的數位訊息
messages sent and received through a computer or phone network, stored in a personal inbox
Olga checked her mail and found five new messages from the project team.
Olga 查看了她的電子郵件，發現專案團隊寄來了五封新訊息。
collocation: check your mail
Tariq's inbox was flooded with unread mail after two weeks away on holiday.
Tariq 度假兩週回來後，收件匣塞滿了未讀郵件。
collocation: unread mail
The professor asked students to send their essays by mail before Friday at six.
教授要求學生在週五下午六點前，用電子郵件繳交他們的論文。
A warning about the security update went out to all staff by internal mail.
一則關於安全更新的警告透過內部郵件發送給了全體員工。
- email
more common in everyday speech; 'mail' is shorter and often used in tech or workplace contexts
用法筆記
Often used without an article in phrases like 'by mail' or 'check your mail'. Distinguish from sense 1: this sense means email specifically.
3. a type of body protection for battle, made from thousands of small metal rings l
鎖子甲
由無數金屬小環串接而成的戰鬥防護衣
a type of body protection for battle, made from thousands of small metal rings linked together to form a flexible shirt or covering
The museum display showed a knight's mail shirt with over twenty thousand rings.
博物館展出了一件騎士鎖子甲上衣，由兩萬多個金屬環組成。
collocation: mail shirt
Naledi tried on a section of replica mail at the medieval fair and found it heavy.
Naledi 在中世紀博覽會上試穿了一小件複製鎖子甲，發現它很重。
The arrow pierced the soldier's mail and cut into his shoulder beneath the armour.
箭矢射穿了士兵的鎖子甲，刺進了他盔甲下的肩膀。
Craftsmen spent weeks linking tiny rings to make each piece of mail by hand.
工匠們花了數週時間手工串接細小金屬環來製作每一件鎖子甲。
- chain mail
the more common term in general use; 'mail' alone is preferred in academic or museum contexts
用法筆記
In everyday language this sense almost always appears in the full phrase 'chain mail'. Using 'mail' alone for armour is mostly found in historical texts or specialist museum descriptions.
4. a word that forms part of the title of certain newspapers, especially in the Uni
郵報
用於英國報紙名稱中的詞彙
a word that forms part of the title of certain newspapers, especially in the United Kingdom
The Daily Mail ran a front-page story about the flooding along the south coast.
《每日郵報》以頭版報導了南岸地區的水災。
Amara picked up a copy of the Western Mail at the train station newsagent.
Amara 在火車站的書報攤買了一份《西部郵報》。
Several Mail titles across the country covered the election with detailed reports.
全國各地多份以 Mail 為名的報紙都詳細報導了這次選舉。
用法筆記
Always capitalised when it forms part of a specific newspaper's title. This usage is largely restricted to British newspaper names.