malfunction
/ˌmælˈfʌŋkʃn/ (bre, ipa) · [mælfˈʌŋkʃən] /ˌmælˈfʌŋkʃn/ (ame, ipa) · [mælfˈʌŋkʃən] /ˌmal-ˈfəŋ(k)-shən How to pronounce malfunction (audio)/ (ame, mw) · /ˌmælˈfʌŋk.ʃən/ (bre, ipa) · [mælfˈʌŋkʃən] /ˌmælˈfʌŋk.ʃən/ (ame, ipa)
malfunction — 動詞
- malfunctionpresent simple I / you / we / they
- malfunctionshe / she / it
- malfunctionedpast simple
- malfunctioning-ing form
1. to stop doing its job properly because part of a machine, system, or process has
失靈;故障
機器或系統無法正常運作
to stop doing its job properly because part of a machine, system, or process has gone wrong
The kitchen scanner malfunctioned and printed every order twice before lunch.
廚房裡的掃描器失靈了,午餐前把每一筆訂單都印了兩次。
machine stops working correctly during normal use
Ramón's car malfunctioned on the bridge, so traffic slowed behind him.
Ramón 的車在橋上出故障了,所以後面的車流慢了下來。
The app malfunctioned after the update and hid all Yuna's saved notes.
更新之後,這個 app 失靈了,把 Yuna 存的筆記全都藏起來。
During the fire drill, one office door malfunctioned and would not lock.
消防演練時,辦公室的一扇門發生故障,怎麼都鎖不上。
- break down
more common in everyday speech, especially for cars and machines
- fail
broader; can describe people, plans, or systems, not only technical problems
- act up
informal and often used for machines that behave badly for a short time
文法句型
malfunction + during + event
malfunction + after + change or damage
用法筆記
Subject is usually a machine, device, system, or body process. The verb is intransitive, so the thing with the problem comes before the verb.
常見錯誤
malfunction — 名詞
- malfunctionsingular
- malfunctionsplural
1. a fault or sudden problem that makes a machine, system, or body process stop wor
故障;失常
設備、系統或身體機能出問題
a fault or sudden problem that makes a machine, system, or body process stop working in the usual way
A small sensor malfunction shut down the train just before sunrise.
一個小小的感測器故障,在天亮前就讓火車停了下來。
noun naming the problem itself
The pilot reported an electrical malfunction before landing in Cebu.
飛行員在宿霧降落前回報了一次電力故障。
Doctors traced the fainting spell to a temporary heart malfunction.
醫師把那次昏倒追查到暫時性的心臟失常。
Because of a software malfunction, Ishaan's ticket showed the wrong seat.
因為軟體故障,Ishaan 的車票顯示成錯誤的座位。
- normal operation
focuses on the machine or system working as expected
文法句型
a malfunction in + system
a malfunction during + event
用法筆記
Often follows a technical modifier such as electrical, software, engine, or system. It sounds more formal and more specific than the general noun 'failure'.