manga
/ˈmæŋɡə/ (bre, ipa) · /ˈmɑːŋɡə/ (ame, ipa) · /ˈmäŋ-gə/ (ame, mw)
manga — 名詞
- mangasingular
- mangasplural
1. a style of comic book or graphic novel that comes from Japan, covering many diff
漫畫
日本漫畫作品的總稱,包含多種題材
a style of comic book or graphic novel that comes from Japan, covering many different subjects and aimed at readers of all ages
Christopher grew up reading manga, especially the action series published in Shonen Jump magazine.
Christopher 從小就看漫畫長大,尤其喜歡 Shonen Jump 雜誌上連載的動作系列。
manga as an uncountable genre noun
The library has a large manga section with titles from romance to science fiction.
圖書館裡有很大一片漫畫區,從戀愛故事到科幻作品應有盡有。
broad range of genres within manga
Yuna reads manga on her tablet because digital versions cost less than printed books.
Yuna 比較喜歡在平板電腦上看漫畫,因為數位版比紙本便宜。
Obi first learned about manga when a classmate showed him a copy of One Piece.
Obi 第一次認識漫畫,是因為同學拿了一本《航海王》給我看。
- comic
a broader term for any picture-story publication; manga specifically refers to Japanese-origin works
- graphic novel
usually a longer, book-length comic; manga can be published in single volumes or serialised chapters
- anime
the animated (TV/film) adaptation of manga-style stories; not a synonym but often confused with manga
文法句型
manga as uncountable: 'I read manga'
manga as countable plural: 'three manga on the shelf'
用法筆記
When referring to the genre as a whole, manga is most often uncountable (e.g. 'She enjoys manga'). When talking about individual volumes or issues, it can be countable ('I bought three manga at the store').
常見錯誤
2. one physical copy or issue of a Japanese comic, which may be a weekly magazine i
漫畫;單行本
日本漫畫的單冊或單集出版品
one physical copy or issue of a Japanese comic, which may be a weekly magazine instalment or a collected paperback volume
Asher bought the latest manga in the series from the bookstore near his school.
Asher 在學校附近的書店買了這套系列的最新一本漫畫。
countable: a specific volume in a series
Each manga in that collection costs about two hundred dollars at the local comic shop.
那個系列裡的每一本漫畫,在當地的漫畫店大約賣兩百塊錢。
countable: referring to individual copies
Nora borrowed a thick manga from her friend and finished reading it in one evening.
Nora 跟朋友借了一本厚厚的漫畫,一個晚上就看完了。
Ari lent his younger brother a manga and told him to return it by Friday.
Ari 借了一本漫畫給他弟弟,叫他星期五之前還回來。
- volume
a single book in a series; commonly used for manga collections (e.g. 'Volume 3')
- issue
a single instalment of a periodical; manga chapters are often first published in weekly or monthly magazine issues
- graphic novel
a longer standalone comic book; sometimes used as a synonym for a thick collected manga volume
文法句型
a/an + manga
number + manga (plural unchanged)
用法筆記
The plural of manga when it is countable remains manga (not mangas), following the Japanese pattern where the word does not change for number.