meantime
/ˈmiːntaɪm/ (bre, ipa) · [mˈintˌaɪm] /ˈmiːntaɪm/ (ame, ipa) · [mˈintˌaɪm] /ˈmēn-ˌtīm/ (ame, mw)
meantime — 名詞
1. the interval after one event and before the next expected one.
期間
兩件事之間的那段時間
the interval after one event and before the next expected one.
The plumber can come on Friday; in the meantime, use the upstairs sink.
水電工要到星期五才來。在這段期間,先用樓上的水槽。
in the meantime + instruction during a wait
Classes start next month, and in the meantime Farah is working at her aunt's cafe.
課程下個月才開始,而在這段期間 Farah 在阿姨的咖啡館工作。
A storm delayed the ferry, so passengers played cards in the meantime.
暴風雨讓渡輪延誤,所以乘客在這段時間裡打牌等候。
The twins need new glasses; in the meantime, they share one old pair.
這對雙胞胎需要新眼鏡;在這段期間,他們先共用一副舊的。
文法句型
in the meantime, + clause
for the meantime
用法筆記
Most often appears in the fixed phrase 'in the meantime'. Distinguish it from adverb sense 1, which links clauses more formally without the article.
常見錯誤
meantime — 副詞
1. during that same waiting period or interval.
同時
在那段等待時間裡
during that same waiting period or interval.
The lab is testing the water; meantime, residents should boil it.
化驗室正在檢測水質;同時,居民應把水煮沸後再喝。
sentence adverb without the article
Meantime, Gabriela kept the children busy with paper boats.
同時,Gabriela 用紙船讓孩子們有事可做。
Repairs continue on the bridge; meantime, buses stop at the market square.
橋梁維修仍在進行;同時,公車改在市場廣場停靠。
The chef prepares the sauce; meantime, diners watch the boats by the pier.
主廚準備醬汁;同時,用餐的人看著碼頭旁的船。
文法句型
meantime, + clause
; meantime, + clause
用法筆記
This use is more formal and less common than 'meanwhile'. It usually links two clauses or sentences and often appears without 'the', unlike noun sense 1 in 'in the meantime'.