might
/maɪt/ (bre, ipa) · /maɪt/ (ame, ipa) · /ˈmīt/ (ame, mw)
might — 情態動詞
1. the past-tense form of 'may', used in sentences that report what someone said, t
可能;可以
may 的過去式,用於轉述
the past-tense form of 'may', used in sentences that report what someone said, thought, or asked at an earlier time
Darius said he might come to the party after his shift ended.
Darius 說他下班後可能會來參加派對。
might + base verb in reported speech
Apinya asked if she might borrow the car for the weekend.
Apinya 問她是否可以借車去度週末。
might as polite past-tense request in reported speech
The teacher told us we might hand in our homework on Monday instead.
老師告訴我們可以改到星期一才交作業。
Yan thought he might try calling his mother later that evening.
Yan 想說他晚點或許可以打電話給他媽媽。
The email said the manager might visit the office next week.
電子郵件上說經理下週可能會來辦公室。
- could
less formal, and often suggests a past ability rather than permission
- was allowed to
states explicit permission rather than mere possibility
文法句型
might + base verb
might have + past participle
用法筆記
Only this sense functions as the past equivalent of 'may'. In other senses, 'might' expresses a different degree of possibility or politeness rather than past time.
常見錯誤
2. used to show that something is possible but not certain — for example, when gues
也許;或許
表達可能性但不確定
used to show that something is possible but not certain — for example, when guessing about the weather, someone's location, or a future event
It might rain later, so take an umbrella just in case.
等一下可能會下雨,還是帶把傘比較保險。
might + base verb for uncertain future event
Ignacio might be at the library if he is not at home.
Ignacio 要是不在家,可能就是去圖書館了。
might be + location for current possibility
The wedding is full but a few guests might cancel before Friday.
婚禮已經客滿,但有些賓客可能在星期五之前取消。
Hoa said the package might arrive tomorrow, but she was not sure.
Hoa 說包裹可能明天到,但她也不確定。
Sahil might have left already — I saw his coat was gone.
Sahil 也許已經走了——我看到他的外套不見了。
- cannot
expresses certainty that something is not possible
文法句型
might + base verb
might be + noun/adjective
might have + past participle
用法筆記
Use 'might' when the likelihood is lower than with 'may'. Many speakers use 'might' and 'may' interchangeably for possibility, but 'might' generally suggests a slightly weaker chance.
常見錯誤
3. a polite way to ask for permission, more careful and respectful than 'may' or 'c
可否;能否
比 may 更禮貌的請求
a polite way to ask for permission, more careful and respectful than 'may' or 'can'
Might I borrow your pen for a moment, please?
請問我可以借你的筆用一下嗎?
might I + base verb for polite request
Theo wondered if he might use the office phone to call a taxi.
Theo 想知道他能不能用辦公室的電話叫計程車。
wondered if he might + base verb (indirect request)
Might we have a quick look at the menu before ordering?
我們可以先看一下菜單再點餐嗎?
Sora asked if he might leave the meeting ten minutes early.
Sora 問他能不能提早十分鐘離開會議。
文法句型
might I + base verb
if I might + base verb
用法筆記
This sense is quite formal. In everyday conversation, most English speakers use 'can' or 'may' instead. Reserve 'might' for very polite written requests or formal situations.
常見錯誤
4. used to offer a gentle suggestion or recommend a possible course of action
可以試試
委婉地提出建議
used to offer a gentle suggestion or recommend a possible course of action
You might try turning the computer off and then on again.
你可以試試把電腦關掉再重新開機。
you might + base verb for a suggestion
Mira thought they might take the train instead of driving through traffic.
Mira 覺得他們或許可以搭火車,避開塞車路段。
You might want to check their website for the latest updates.
你或許可以上他們的網站看看最新的資訊。
If you enjoy hiking, you might consider visiting the national park.
如果你喜歡爬山,可以考慮去那座國家公園走走。
文法句型
you might + base verb
might want to + base verb
might consider + -ing verb
常見錯誤
5. expresses a feeling of irritation when someone behaves in a way you find inconsi
起碼該
表達不滿或失望的語氣
expresses a feeling of irritation when someone behaves in a way you find inconsiderate or disappointing
You might have told me you would be late for dinner tonight.
你至少該告訴我你今天晚餐會晚到吧。
might have + past participle for past criticism
Asher might at least say thank you after receiving a lovely gift.
Asher 收到那麼漂亮的禮物,至少該說聲謝謝。
Pim thought her colleague might try being a little more helpful.
Pim 覺得她的同事應該要多幫點忙才是。
You might have warned us before bringing so many guests.
你帶這麼多客人來之前,至少該先跟我們說一聲。
- could
more common in American English for expressing annoyance (e.g., 'You could have told me')
文法句型
might + base verb (showing annoyance)
might have + past participle (for past criticism)
用法筆記
This sense carries a tone of irritation. It is most common in British English. In American English, speakers often use 'could' with the same critical tone.
6. used to admit that one thing is true before introducing a point that seems to co
雖然…但…
先承認事實再提出對比
used to admit that one thing is true before introducing a point that seems to contradict or balance it
Noor might not have much money, but she is very generous with her time.
Noor 或許沒有很多錢,但她對人非常大方。
might not … but … — concessive contrast
That film might be old, but it still tells a powerful story.
那部電影也許很舊了,但故事依然非常感人。
Kemi might seem shy at first, yet she is actually very outgoing.
Kemi 一開始可能看起來很害羞,但其實她很活潑。
The task might look difficult, but it becomes easy once you start.
這項任務乍看之下可能很難,但一開始做就覺得簡單了。
- may
can replace 'might' in this pattern with the same concessive meaning, e.g. 'It may be old, but…'
文法句型
might … but …
might … yet …
用法筆記
This sense always follows a '… but …' or '… yet …' structure. The first clause concedes a point, and the second clause introduces a contrary or surprising fact.
常見錯誤
might — 名詞
1. great physical power or force that someone or something can use, especially when
力量;力氣
身體或自然的力量
great physical power or force that someone or something can use, especially when pushing, lifting, or fighting
The firefighters pushed the heavy door with all their might.
消防隊員用盡全力推開那扇厚重的門。
with all one's might — full strength
Anthony used all his might to lift the fallen tree branch off the car.
Anthony 使盡力氣把掉落在車上的樹枝抬起來。
The small boat was no match for the might of the stormy sea.
那艘小船根本無法抵擋暴風雨中的大海威力。
Tanvi used all her might to climb the steep hill before dark.
Tanvi 用盡全力,終於在天黑前爬上了那座陡峭的山丘。
- weakness
lack of physical strength
文法句型
with all one's might
by might
用法筆記
This noun is uncountable and is typically preceded by 'all one's' or 'the might of'. It often appears in set phrases rather than as a standalone common noun.