mini-break
/ˈmɪn.i.breɪk/ (bre, ipa) · /ˈmɪn.i.breɪk/ (ame, ipa)
mini-break — 名詞
1. a short holiday away from home, often lasting only one or two nights
短途假期
只外出一兩天的短假
a short holiday away from home, often lasting only one or two nights
After the exam week, Hana booked a mini-break in Tainan with friends.
考完試後，Hana 訂了和朋友去台南的短途假期。
book a mini-break in + [place]
The hotel offers a mini-break package with breakfast and late checkout.
這家飯店推出含早餐和延後退房的短途假期方案。
mini-break package
We took a mini-break by the lake before the school term started.
開學前，我們到湖邊度過了一次短途假期。
A weekend mini-break helped the nurses recover after the busy holiday shift.
一趟週末短途假期讓這些護理師在繁忙的假日班後恢復精神。
Instead of flying abroad, Omar planned a mini-break on the east coast.
Omar 沒有飛出國，而是計劃到東海岸過個短途假期。
- getaway
more informal and focused on escaping daily pressure
- weekend away
usually points specifically to a trip over a weekend
- short break
broader phrase that can include staying closer to home
- holiday
much broader term and often longer than a mini-break
文法句型
book a mini-break in [place]
go on a mini-break
take a mini-break
用法筆記
Often used for a quick leisure trip of one or two nights, especially in British travel ads and hotel offers. Unlike a general holiday, it usually suggests a brief escape rather than a long period away.