moiety
moiety — 名詞
- moietysingular
- moietiesplural
1. a part or portion of a whole, most often one of two roughly equal halves — used
一半;份額
整體被均分為二的其中一份,用於法律財務
a part or portion of a whole, most often one of two roughly equal halves — used mainly in law and finance when dividing property, estates, or payments
Under the will, Yuna received a moiety of her late aunt's estate.
根據遺囑,Yuna 繼承了姑姑遺產的一半。
collocation: moiety of + estate / inheritance
A moiety of the annual profits went to each partner, as the contract specified.
根據合約規定,年度利潤的一半歸每位合夥人所有。
Ryan and his brother divided the farmland, each taking a moiety of equal size.
Ryan 和弟弟平分了農地,每人取得大小相等的半份。
Noor received a moiety of the settlement, as stated in the court order.
根據法院命令,Noor 獲得了和解金的一半。
Asher's moiety of the family business was valued at just over two million dollars.
Asher 持有的家族企業半數股份估價略高於兩百萬美元。
文法句型
a moiety of + noun
用法筆記
Almost always followed by 'of'. Restricted to formal and legal writing; in everyday English, 'half' or 'share' is the natural choice.
常見錯誤
2. a distinct structural unit within a molecule, especially one of two large sectio
分子部位
分子結構中的一個區塊或功能單元
a distinct structural unit within a molecule, especially one of two large sections that together form a compound
The drug molecule contains a sugar moiety that helps it enter human cells.
這種藥物分子含有一個糖基,幫助它進入人體細胞。
collocation: sugar moiety
Dr. Quinn studied how the lipid moiety affected the compound's stability.
Quinn 博士研究了脂質部位如何影響該化合物的穩定性。
collocation: lipid moiety
Removing the phosphate moiety from the enzyme altered its activity completely.
移除酵素上的磷酸基團徹底改變了它的活性。
The antibiotic's active moiety binds tightly to bacterial cell walls, stopping their growth.
抗生素的活性部位與細菌細胞壁緊密結合,阻止其生長。
Nora replaced the aromatic moiety with a shorter carbon chain and tested it.
Nora 用較短的碳鏈取代芳香基團,並測試了結果。
文法句型
[modifier] + moiety
moiety of + molecule/compound
用法筆記
Typically preceded by a modifier noun naming the specific molecular substructure (e.g. 'sugar moiety,' 'phosphate moiety'). Common in biochemistry, pharmacology, and organic chemistry.