molding
/ˈməʊldɪŋ/ (bre, ipa) · /ˈməʊldɪŋ/ (ame, ipa) · /ˈmōl-diŋ/ (ame, mw)
molding — 名詞
- moldingsingular
- moldingsplural
1. a shaped strip or raised band, often wood or plastic, fixed along a wall, ceilin
飾條
牆面或門框邊的裝飾線板
a shaped strip or raised band, often wood or plastic, fixed along a wall, ceiling, doorway, or other edge to make the surface look neat and decorative.
Liang painted the white molding above the doorway before guests arrived.
Liang 在客人到來前粉刷了門框上方的白色飾條。
common location: molding above a doorway
Élise chose wider molding to frame the living-room windows.
Élise 選了較寬的飾條來框住客廳窗戶。
The cracked ceiling molding fell onto the table during the storm.
破裂的天花板飾條在暴風雨中掉到了桌上。
Workers replaced the bathroom molding after water stained the corners.
角落出現水漬後,工人更換了浴室飾條。
文法句型
molding around + wall/door/window
a piece of molding
用法筆記
In American English, this is the usual spelling; British English more often uses 'moulding'. It most often refers to trim around walls, ceilings, doors, and windows.
常見錯誤
2. the work of pressing or forming a material in a mold so that it takes a particul
模塑
用模具把材料塑出形狀
the work of pressing or forming a material in a mold so that it takes a particular shape.
Factory molding lets the company make identical plastic lids quickly.
工廠的模塑作業讓公司能快速做出一模一樣的塑膠蓋。
molding in manufacturing
During molding, the warm clay must stay soft enough to bend.
在模塑時,溫熱的黏土必須保持足夠柔軟。
pattern: during molding
Eli learned rubber molding while working at his uncle's workshop.
Eli 在叔叔的工坊工作時學會了橡膠模塑。
Poor molding left air bubbles inside several toy parts.
不良的模塑讓幾個玩具零件裡留下了氣泡。
文法句型
molding of + material
during molding
用法筆記
Common in manufacturing, pottery, and crafts. This sense names the shaping activity itself; sense 3 names the piece after it has been made.
常見錯誤
3. a finished piece that has been shaped in a mold, such as a cast form or a small
模塑品
由模具塑成的成品
a finished piece that has been shaped in a mold, such as a cast form or a small artwork.
The art teacher showed the class a clay molding of a bird.
美術老師向全班展示了一個鳥形黏土模塑品。
a molding of + object
Felipe dropped the plaster molding and chipped one corner.
Felipe 摔落了那個石膏模塑品,崩掉了一個角。
The gallery bought a molding made from the original statue.
畫廊買下了一件由原始雕像翻製而成的模塑品。
Ari wrapped the fragile molding in foam for the trip home.
Ari 用泡棉包住那件易碎的模塑品,好帶回家。
文法句型
a molding of + object
a molding made from + original
用法筆記
This sense is less common than sense 2. It refers to the physical piece you can hold or display, not to the shaping process.