molestation
/ˌmɒleˈsteɪʃn/ (bre, ipa) · /ˌməʊleˈsteɪʃn/ (ame, ipa) · /ˌmōˌleˈstāshən -ˌləˈ-/ (ame, mw)
molestation — 名詞
1. the crime of using one's body to make unwanted sexual contact with another perso
性騷擾;性侵
對他人(尤其孩童)的性方面侵犯行為
the crime of using one's body to make unwanted sexual contact with another person, very often a child who cannot say no.
The court sentenced Hassan to ten years in prison for the molestation of two young girls.
法院判處 Hassan 十年徒刑,罪名是對兩名年幼女童的性侵。
molestation of [victim] in a court ruling
Survivors of childhood molestation often need years of therapy before they can speak about what happened.
童年遭受性侵的倖存者,往往需要多年治療才能說出當時發生的事。
common collocation: childhood molestation
After teachers at the school noticed bruises, Trang's parents reported the molestation to the police.
學校老師發現瘀青之後,Trang 的父母向警方通報了這起性侵案件。
The bishop was forced to resign once allegations of molestation by several priests became public.
當數名神父涉及性侵的指控被公開,那位主教被迫辭職。
New laws make it easier for victims of molestation to bring a case to court many years later.
新法律讓性侵受害者多年之後仍能比較容易地提起訴訟。
- sexual abuse
broader, everyday term covering the same crime; used in news and policy.
- child abuse
specific to harm done to children; covers physical and emotional harm too, not only sexual.
- assault
wider legal term for any unwanted physical attack; 'sexual assault' is the closer match.
文法句型
molestation of [victim]
[X] is charged with molestation
用法筆記
Almost always refers to sexual abuse in modern English, especially of children. The older general sense of 'harassment' or 'annoyance' has fallen out of everyday use. Often appears in news, court, and legal contexts; rarely heard in casual conversation.